学院动态信息(18年第13期)

创建时间:  2019-01-18  马思涵    浏览次数:


2018 12 01 日~ 12 31
交流信息、激励人心、引领舆情、记录历史!
学院要闻
青春再回首,忆外院芳华——外国语学院 2008 届校友值年返校活动顺利举行
12 8 日下午,皓皓白雪染翠木,瑟瑟寒风心尤暖,"青春再回首,忆外院芳华"——上海大学外国语学院2008 届校友值年返校活动在校本部C512 顺利举办。外国语学院主持工作副院长邓志勇老师、院党委主持工作副书记曾桂娥老师、党委副书记贾小琴老师,学院校友分会理事俞建村老师、日语系主任董永杰老师、以及学院教师代表谢之君老师、冯奇老师、万华老师同2008 届校友欢聚一堂,共话师生情谊。
8 日午后,返校校友先后于活动教室C512 签名报到,并领取了学院为校友返校定制的精美纪念品。下午1 点活动正式开始,外国语学院党委副书记贾小琴老师致欢迎词,热烈欢迎2008 届校友们回到上海大学外国语学院这个温暖的大家庭,并介绍了本次活动议程安排。其后,外国语学院副院长邓志勇教授就外国语学院近年的发展向各位校友进行介绍,主要围绕外国语学院近年来在教育教学改革、人才培养、学术交流、学生工作、校园文化建设、群团活动等方面取得的成绩和进步,并再次对校友们的值年返校表示了热烈欢迎。往日同窗雏鹰待飞,今日鸢鸣鹤立翱翔。紧接着,外国语学院党委副书记曾桂娥教授就外国语学院近年的校友工作进行了汇报,介绍了学院校友分会的基本情况以及在举办校友值年返校、邀请校友做客"海星讲坛",助力学生成才等方面所做的努力。
随后,本科生和研究生校友分别在C302 C512 会议室开展师生茶话会。谢之君老师、俞建村老师、冯奇老师、万华老师、董永杰老师作为学院教师代表发言,传达了对校友们到来的喜悦与感谢。校友代表诚挚的为自己的恩师献上花束,报答师恩。在座校友们逐个介绍了自己的现状,感怀同窗情深,表达了对学校以及学院的美好愿景。师生共聚一堂,所言所感之真切,师生情义之醇厚,感叹时光飞逝,回忆往昔芳华,仿佛又回到了十年前那个秋高气爽,学子风华传逸的美好岁月中。最后,师生一起在上海大学泮池旁游览合影,将这次美好经历保留在永不褪色的记忆中。
青春再回首,忆外院芳华。校友毕业十年返校重聚,加强了学院与校友之间的联络与沟通,也更加深了校友们昔日同窗的友谊,回忆中的青春年少,如花笑靥,融入了泮池水,池边花,以及上海大学的一砖一瓦之中,曾在此挥洒汗水的学子们,上海大学永远对你敞开怀抱,常回家看看!
(贾子元   供稿)
 
外国语学院召开学科发展与人才建设专题研讨会
12 14 日下午,外国语学院在C512 会议室举行学科发展与人才建设专题研讨会,本次研讨会由外国语学院副院长邓志勇教授主持,出席本次研讨会的有校发展规划处副处长刘伟杰,外语学院副院长苗福光,院学术委员会主任唐青叶,英语系主任肖福寿,学院教授冯奇、尚晓进、余弦,院人才建设工作小组成员朱音尔、袁丽梅、郑醒芝等。
外国语学院副院长邓志勇首先介绍了学院的师资、学科布局以及学科建设的情况,梳理了学科发展中的薄弱环节,强调了人才引进的重要性,希望本次研讨围绕"设什么方向?引进什么人?如何引人?"三个问题展开。接下来,校发展规划处副处长刘伟杰传达了学校的有关精神,并指出发展规划处愿意成为学院与学校沟通的桥梁,希望外国语学院在接下来的一年中加强建设本院重点学科,发展特色学科,加强交叉学科的建设,从而服务于学校双一流学科建设。之后,与会老师围绕研讨主题各抒己见,提出不少建设性的意见。
此次研讨会对制约学院发展的一些瓶颈问题进行了分析,梳理了外国语学院学科发展方向,扩展了人才建设路径,加深了学院同学校部处的交流,也为之后学院的学科发展以及人才建设指明了方向,为外国语学院建设重点学科以及引进人才提供了建设性的意见。
(郑醒芝  供稿)
外国语学院召开教学管理研讨会
为了贯彻12 13 日教学院长专题会议精神,外国语学院于19 日下午在C 302 组织教学主任、教学管理人员以及教师代表对《上海大学本科教学事故及教学过失认定与处理办法(修改讨论稿)》进行讨论。
会上,大家对修改讨论稿,进行逐条逐句斟酌,展开了积极热烈的讨论。每个与会人员利用自身基层工作的宝贵经验,对教学事故及教学过失的分类与等级,从教学、考试、成绩登录及日常管理工作等几个方面,给出了非常有建设性的修改意见,并形成文字汇总上报教务处。
通过对教学事故及教学过失的管理办法的梳理,大家更加明确了教学日常管理的重要性,对今后有效避免教学事故的发生将起到一定的积极作用,对规范教学管理,维护教学秩序,明确教学责任,保障师生合法权益有一定的推动作用。
(教务办  供稿)
外国语学院分工会举行"双代会"换届选举大会
2018 12 21 日下午,外国语学院全体教职工和分工会全体工会会员在宝山校区CJ107 举行代表换届选举大会,大会由工会委员雷远旻老师主持。
首先,大会通过差额选举从36 名候选人中选出32 名参加外国语学院分工会第五届教代会暨工代会代表。在庄严的国歌声后,主持人宣布了选举办法并通过总监票人、监票人和计票人名单。随后工作人员发放选票,经过认真计票统计,白岸杨等32 位老师当选为学院"双代会"代表。
在统计选票期间,大会还听取了学院主持工作副院长邓志勇教授作的2018 年度学院工作总结和经费使用情况报告、学院工会主席赵莹波教授作的2018 年度工会经费使用情况报告、主持工作党委副书记曾桂娥教授作的2018 年学院院党委工作总结报告。
新当选的第五届"双代会"代表随后开展了第一次会议,根据校工会章程从32 名学院"双代会"代表中选举产生了白岸杨等11 名"校双代会"代表,将参加校工会组织举行的第五届上海大学"双代会"会议。会议还差额选举产生了新一届学院分工会委员,分别是冯元、韩璐璐、雷远旻、吕鸿雁、张赫芯、张建琴、张岚等七人,选举结果将在学院公示结束后报校工会批准。另外会议还审议了张赫芯代表关于提高学院教职工生育慰问金的提案,并以举手表决的方式一致同意通过该提案。
最后,学院主持工作党委副书记曾桂娥对各位代表和委员的当选表示祝贺,希望代表们能够维护教职工的合法权益,保障教职工参与学校和学院的民主管理和监督。希望新一届工会继续发扬上届工会的优良传统,紧紧围绕学院中心工作,服务教工,开拓创新,充分发挥工会职能,使分工会工作再上新台阶。
(张珊珊  供稿)
上海大学外国语学院第十届" 外语教学与研究" 学术节圆满闭幕
2018 12 21 日上午9:00 ,上海大学外语学院第十届学术节闭幕式在校本部J103 召开,全院教师和相关专业研究生参加了本次活动。
第一时段由副院长苗福光教授主持。主持工作副院长邓志勇教授首先致辞,随后特邀专家上海交通大学彭青龙教授发表了题为"新时代外语学科内涵建设的挑战、使命与担当"的演讲。彭教授回顾和总结了外语学科在改革开放四十年来所面临的新形势和新挑战,对人类命运共同体、人工智能技术、一带一路倡议与印太战略、中美贸易战等国际性和时代性的前沿命题阐述了独到精辟的见解。他特别指出,在中国从大国向强国转型之际,外语学科进入了重新出发、以我为主、创新驱动、自觉构建学术话语体系的新阶段,承担着知识的生产、传播、应用和实践创新的使命。为进一步提升中国的国际话语权等软实力,外语学科学术研究应在研究领域、研究对象和研究方法等方面主动调整和转型,打破学科界限,强调学科融合,聚焦学术话语体现,凸显中国风格,注重智库建设,突出国际传播。同时,在人才培养定位方面需要突出跨学科高层次创新人才培养。彭教授的发言高屋建瓴,激昂澎湃,令在场师生深受启发,获益良多。
第二时段由青联会会长虞怡达老师主持,五位来自不同学术领域的老师分别做了报告:吴雪颖副教授闲庭漫步"行走巴林",畅谈"跨文化之旅"以及旅途中的奇闻异事;张建琴副教授聚焦"二语词库中的形式凸显",通过词联想方法比较英语母语者和第二语言学习者心理词库构成的差异;向维维博士将"法国文学视野下的中国法国文学"娓娓道来,在梳理文学史脉络和对比非洲与华人法语文学的基础上,表达了对世界法语文学的思考;陈秀猛老师的演讲题为"落实全国教育大会精神,抓住一流本科建设契机,推动学院研究型挑战性课程建设",他重点介绍了研究型挑战性课程理念、实现方法以及外语学院课程建设的成果,并分享了自己在"英语中级口译"这门示范课建设中的成功经验;周萍博士从语言和文化两个角度分析了"中日互译局限性"并在此基础上对2018 年中国流行语的日文译法进行了分析。
最后,外语学院主持工作副书记曾桂娥教授作总结发言,为本届学术节画上了圆满的句号。十年磨一剑,外语学院学术节已悄然走过十载春秋,一路伴随并见证外院师生的学术成长。下一年,我们再聚首;下一个十年,我们共期待。
(韩静  供稿)
 
喜报
上海大学代表队荣获上海市大中学生" 话说东西" 中英互译交流展示活动三等奖
11 24 日,第三届上海市大中学生"话说东西"中英互译交流展示活动总决赛在上海理工大学进行。由外国语学院2016 级英语专业的谌芊含、马佳宁和傅逸宇三位同学组成的MCF 团队代表上海大学荣获三等奖,指导教师朱巧莲。
9 月正式拉开比赛序幕的本届上海市大中学生"话说东西"中英互译交流展示活动旨在帮助年轻人树立坚定的文化自信,讲好中国故事,传播中华文化。本届活动的团体展示共计六轮比赛。经过前面五轮的考核,MCF 团队进入到终极对决。决赛考核分汉译英视译、英译汉听译、视频演讲三个环节。MCF 团队三位同学与来自上海几所著名高校的其他5 支队伍同台竞技,最终以大学组三等奖的成绩收官(其中,一等奖一名,由上海外国语大学1 队获得;二等奖两名;三等奖三名)。
经过此次与其他高校的激烈角逐,团队成员得到了宝贵的磨砺机会,既增长了见识又拓展了视野,最重要的是认识到了不足并将继续砥砺前行。期待下次比赛同学们能收获更好的成绩!
 
党建剪影
英语系教工第一党支部开展学习领会习近平总书记上海重要讲话精神活动暨"勇立潮头—上海市庆祝改革开放40 周年主题巡展"观展
2018 11 21 日至12 4 日"勇立潮头-上海市庆祝改革开放40 周年主题巡展"在我校图书馆二楼展厅展出。11 30 日,冬季学期开学第一周,英语系教工第一党支部组织支部成员观展。
展览展示了1978 年至今上海改革开放发展历史,同时又从现在出发,描绘了直到2035 年未来上海发展的美好愿景。在改革开放四十年来这段不凡的历程彰显了上海作为改革开放重要阵地的魄力与勇气。
习近平强调,上海在党和国家工作全局中具有十分重要的地位,做好上海工作要有大局意识、全局观念,在服务全国中发展上海。观展后大家对习近平总书记在上海的重要讲话有了更深刻的理解,上海作为我国最大的经济中心城市和长三角地区合作交流的龙头,要不断提高城市核心竞争力和国际竞争力。既要立足上海实际,又要借鉴世界大城市发展经验。 "海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和"的精神,不论时代如何发展,这股精神都一直支撑着上海城市的发展。
(英语系教工第一党支部   供稿)
外国语学院2018 级专硕党支部组织参观"勇立潮头"主题展
12 4 日上午,外国语学院2018 级专硕党支部组织支部党员同学到校本部图书馆二楼展厅,参观"勇立潮头"上海市庆祝改革开放40 周年主题展。
党员们怀着极大的敬意参观此次主题展,回望一路走来的筚路蓝缕,回眸共同奋斗的成功实践。上海正以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领,激励干部群众在新的起点上,凝聚面向未来的强大力量,不断谱写上海改革开放新的篇章。本次主题展记录了我国从1978 年到2018 年这40 年的奋斗波澜壮阔,40 年的成就举世瞩目。
壮阔东方潮,奋勇立潮头。上海坚持从国家战略的高度,从改革开放全局的高度,深刻把握浦东开发开放的历史使命,深刻把握上海在中国特色社会主义伟大实践中的特殊责任,以奋楫者先的姿态,勇于开拓,锐意进取,把握一次又一次的改革机遇,创造一个又一个的发展奇迹。
参展结束后,出生在上海的吴伟礼感慨到,改革开放成就了上海,上海以其创新、开放、包容的城市精神吸引着全世界的关注,海纳百川,有容乃大。吴伟礼作为上海金山人,亲身感受着这座城市的变化,欣喜于家乡每一次的进步,骄傲于其独特的城市特点,也坚信上海会在新时代完成好新使命。
通过此次活动,外国语学院2018 级专硕党支部的全体党员们进一步了解了我国改革开放40 年的奋斗历程。大家纷纷表示,今后会更加坚定共产党人的信仰,在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,以更强的使命感和更昂扬的斗志投身学习工作中,为新时代中国特色社会主义事业的发展贡献力量。
(许佳琳  供稿)
外国语学院组织师生观看庆祝改革开放大会直播
12 18 日,习近平总书记在庆祝改革开放40 周年大会上发表重要讲话,总结改革开放以来取得的伟大成就和宝贵经验。我院组织师生共同观看大会直播,学习大会精神。
习近平总书记指出,建立中国共产党、成立中华人民共和国、推进改革开放和中国特色社会主义事业,是五四运动以来我国发生的三大历史性事件,是近代以来实现中华民族伟大复兴的三大里程碑。改革开放是我们党的一次伟大觉醒,正是这个伟大觉醒孕育了我们党从理论到实践的伟大创造。
随后,各党支部成员积极发表感想,纷纷表示虽然未从起点见证改革开放,却十分荣幸能够享受改革开放的硕果。自改革开放以来,小到个人大到国家都已经发生了翻天覆地的变化。人口组成家庭,家庭又是社会的细胞,无数个家庭的变化可以折射出整个社会的变迁。我国的改革开放让人们从贫穷走向了富裕,从被动适应生活到主动创造生活。四十年在人类历史长河中只是弹指一挥间,但是它对于我们国家却是无比重要的四十年。
通过本次观看学习,希望党员同志们能够不忘初心,牢记使命,为改革开放40 周年之后的再出发贡献力量,在新时代中创造中华民族新的更大奇迹!
  (薛东玥  供稿)
 
学术经纬
我院" 辅导员与学导面对面" 交流会顺利举行
为加强学业导师和辅导员的沟通交流,共同研讨学生学业发展指导对策和方案,12 14 日上午,外国语学院学工办与英语系专业导师在C512 教室举办了首次学工、学导人才培养交流会。外国语学院党委副书记贾小琴、20 位本科生学导及各年级本科生辅导员共同出席了本次活动。
首先,贾老师代表外国语学院党委行政班子向与会的英语系教师致谢,感谢学导们对学院"导师制"的积极响应和一直以来的辛勤付出。接着,2015 级辅导员梁苗、2016 级辅导员朱一佳和2018 级兼职辅导员崔一冰分别就秋季学期学生们遇到的专业学习、专业认同等困惑向在座学导们做了汇报和交流。在座老师也反馈了自己所带学生遇到的一些情况,老师们针对学生学习中遇到的各种困难进行了亲切地交流和深入地探讨。其中,陈海叶老师提到,针对学业困难的问题,我们应充分利用社团资源开展学业帮扶活动,通过成立"本科生学业指导教师团队",给予社团正确的指导,解决外语社团建设瓶颈问题,从而为学校、学院提供更好的学业支撑和服务。朱音尔和雷远旻老师在学生综合素质培养方面也提出了宝贵的建议,其中包括在学院增设人文基础类的文化课程,利用活动课时间组织"读书分享"活动,恢复"学生英语角"设置等。此外,心理卫生也是本科生学业发展的重要保障环节,针对学生中存在的精神抑郁、厌学以及因各种原因出现的心理波动情况,学导们从学生学习、家庭、成长环境以及社会等诸多方面分析了原因,并提出了包括启动三级网络关注、进行医学干预和建议休学调整等解决方案。
我院自2018 10 月成立学业发展指导中心以来,开展了一系列的学业帮扶工作,取得了良好的效果。本次"学导面对面",是打通专业教师和辅导员交流壁垒的又一次有益尝试,为帮助学业困难学生学习、培养学生健全人格和提升本科生学术能力提出了很多实用的建议。我院将继续升级打造"学导制"名片,为学院人才培养助力导航!
(学工办  供稿)
外国语学院"‘ 金课 有我—— 研究型挑战性教研活动" 顺利举行
为贯彻落实全国教育大会精神,根据吴岩司长2018 11 24 日"建设中国金课"报告以及11 27 日"上海大学本科专业梳理和研究型挑战性教学课程认定培训会"上提出的建议,外国语学院 "‘金课’有我——研究型挑战性教研活动"于12 13 日顺利举行。该教研活动由课程观摩与教学研讨两部分组成。
12 13 日上午10 点,在学院副院长(主持工作)邓志勇教授、副书记贾小琴老师以及外语教育研究中心主任张新玲老师的带领下,外语学院数名骨干教师参与了在宝山校区C114 教室进行的课程观摩活动。该课程为外语学院陈秀猛老师负责的上海大学高水平大学示范课程——中级口译,学生人数30 名,主要来自机电工程与自动化学院、计算机工程与科学学院、通信与信息工程学院、材料科学与工程学院、经济学院、文学院等。课程分为学生演讲、口译热身与模拟口译三部分。训练的技能包含无笔记口译与有笔记口译两部分,学生在对信息结构的分析和把握以及关键词的提取方面得到了训练。陈秀猛老师还就可能对理解和表达构成障碍的语言难点、中英文表达方式的差异进行了讲解,使学生真正做到知其然并知其所以然。
12 13 日下午12 点,"‘金课’有我——研究型挑战性教研活动"在C512 举行。上海大学教务处处长彭章友教授、我院副院长(主持工作)邓志勇教授以及我院部分中青年教师出席了此次会议。研讨会由张新玲副教授主持。
首先,张新玲老师介绍了"金课"的标准和研究型挑战性课程的认定标准。"金课"应具备"两性一高",即高阶性、创新性和挑战度。研究型挑战性课程应以问题驱动或项目引领,在课程设计、教学评价以及融合信息技术等方面符合认定标准,以提升学生的分析问题能力、解决问题能力、开展研究能力、正确使用工具能力、实践应用能力、团队合作能力和终身学习能力。
之后,针对社会上和教育领域中对外语教学的误解,出席的老师们就英语学习与批判性思维能力的关系进行了交流,说明了英语课堂对学生和老师带来的思维挑战;在互动过程中,以陈秀猛老师的示范性课程为焦点,与会教师就如何在课前、课中和课后具体开展研究型挑战性课程进行了热烈的讨论。同时,非通用语外语教学在这次研究型挑战性课程认定申报中也极具亮点,陈丽江老师分享了其德国文化课程的建设情况以及教学相长的收获。
最后,彭处长对此次研讨活动给予了高度评价,同时也对我院外语教学提出了四点建议:一、外语教学的基本技能是根本,教学改革必须以此为基础;二、要根据学科内具体课程的教学目标进行挑战性项目的专门设计;三、教学活动要有目标、有内涵,要让学生受益;四、定位好外语教学的总体目标和标准,彰显外语教学的独特性。
(外国语学院青联会  供稿)
钟勇教授做客外国语学院"外语教育研究"系列讲座
12 21 日下午,澳大利亚新南威尔士大学钟勇教授应邀做客外国语学院"外语教育研究"系列讲座,做了题为"论文写作和国际学术发表"的精彩演讲。讲座由外国语学院外语教育研究中心主任张新玲博士主持,外国语学院教授冯奇教授等60 余名师生参与讲座。
钟教授首先提出"论文从构思到发表的全过程"这一问题让大家思考,并以此作为讲座的暖场环节,引发在座师生的思考与热情讨论。接着,钟教授从内容、方法表达、编审关系和引用这五个角度指出了常见的国际投稿误区和解法。随后,钟教授从自己的发表和编辑经验出发,围绕着怎样进行、怎样操作课题,怎样立题,怎样采集数据并进行分析,以及用什么样的英文句式书写等方面做了简练而全面的阐述。此外,钟教授还与大家分享了自己在发表国际论文的准备过程以及论文写作过程中的宝贵经验。
在讲座的最后,钟教授对外国语学院师生的提问给予了认真而细致的回答,解答了师生们在论文发表过程中遇到的一些实际问题。钟教授的讲座生动有趣,深入浅出,将讲座内容与自己的亲身经验紧密结合,让在座的师生受益匪浅。讲座在师生们热烈的掌声中圆满落幕。
" 外语教育研究" 系列讲座—— 实证研究与口译教学
12 25 日下午,来自香港城市大学的鄢秀教授在C512 做了题为"实证研究与口译教学"的讲座。外语教育研究中心主任张新玲博士担任此次讲座主持,我院教师和研究生共60 多人参加了此次讲座。
鄢教授的讲座基于多年的口译实践、香港口译项目管理和培训经历、以及严格的学术训练,立意高远,娓娓道来。她首先阐述了高校口译项目和业界口译自学的差异,以及研究、教学和训练的关系,强调基于学生口译学习动机、语言水平、文化背景的调查的口译训练,强调定性和定量相结合的口译实证研究。接着,鄢教授借助Homes 1972 )的翻译研究图谱,为高校口译训练相关研究定位;并以自己所带领的团队的口译实证研究和口译训练项目为例,介绍了国际刊物发表的口译研究的类别,展示了国际口译研究结构图,生动详实地展示了如何在口译中展开高质量的实证研究,并让研究成果服务于香港这个双语社会的口译人才培训。
鄢秀对口译教学和课堂教学的反思,对学生为中心的口译训练项目的精心设计对国际口译研究的全局把握和批判性思考,对国内外口译案例的占有和捻熟, 以及其广博的知识面,丰富的表述,深入浅出的讲解深深地折服了听众。讲座资料丰富多彩,语言生动幽默且具有哲理,听众均感到受益匪浅。
我院参加此次讲座的研究生表示:本次讲座学院为同学们带给了一个和知名学者面对面接触的机会,为大家以后的学习指明了方向。
 
对外交流
我院教师赴山东大学外国语学院进行调研及交流
为了进一步提高我院研究生教学与培养质量、加强翻译专业硕士发展和对外交流,11 5 日,在学院副院长苗福光教授的带领下,英语系副主任黄欣副教授、日语系余弦教授、翻译专硕业务骨干教师唐根金副教授、研公外主任赵炯蔚以及翻译专硕口译骨干教师邵庆华老师一行前往山东大学外国语学院进行了调研及交流,受到山东大学外国语学院院长王俊菊教授、薛佩军书记、副院长李建刚教授、英语系主任王颖教授、日语系主任邢永凤教授等院系领导的热情接见及会谈。
窗外寒风乍起,室内交流气氛热烈,双方就研究生教学体系的设置与教学创新改革、教学质量的评估、人才引进以及学术评价体系、翻译专硕招生及课程开设等问题进行了深入的交流与探讨。苗福光副院长首先对上海大学外国语学院的总体情况进行了全面的介绍,山大外国语学院副院长李建刚教授也对学院的历史、学院师资、学科、课程设置以及教学体系评估以及毕业生发展情况和科研情况都进行了详细地解读,其中山大外语学院研究生招生及培养、创新课程设置体系给参与调研的老师们留下了深刻的印象。接着,双方与会人员还就各自工作相关的内容进行了更加深入细致的讨论和交流。双方都表示今后要继续加强交流与合作,促进外语教学事业的发展与改革,调研在轻松愉快的气势中结束。
(邵庆华  供稿)
外国语学院招生宣传小组赴济南外国语学校开展招生宣传
11 12 日,外国语学院招生宣传小组赴山东省济南外国语学校(高中部)开展英语类推免生招生宣传工作。学院党委副书记贾小琴带队,学校招毕办宣传主管叶亮、英语专业教师雷远旻、本科生辅导员朱一佳一同参加了本次招生宣传,济南外国语学校副校长刘汉路和教务主任白小慧接待了招生宣传小组一行,并进行了座谈。
首先,刘校长介绍了该校生源情况、保送名额,以及以往的学生高考志愿意向等情况。在了解我校是综合性大学时,刘校长建议上大具有地域优势和学科优势,可以针对没有其他意向、愿意终身从事外语类工作的学生提供其他专业课程。最后邀请我院2019 4 月再去该校进行高考招生的宣传。
随后,招生宣传小组与学生和家长代表进行了交流。会上,叶亮老师介绍了上海大学的情况;雷远旻老师介绍了外国语学院的科研实力、师资结构、人才培养情况;贾小琴老师对我院学生社会实践能力培养和往届毕业生出国、考研、就业等情况做了详细介绍。
最后,现场家长也纷纷就关心的问题进行了提问,并表示出了对上海大学外国语学院的兴趣,反响良好。
本次推免招生宣传工作,既让济南外国语学校的毕业生们了解了上海大学和上海大学外国语学院推免生计划的招生政策,也让我院对于外省市优质生源情况以及学生和家长关心的问题有了直观的了解,为今后我院制定优秀生源招生计划提供了宝贵经验。
(朱一佳  供稿)
我院招生宣传小组赴上海外国语学校附属浦东外国语学校 开展招生宣传工作
为吸引更多优秀高中毕业生报考我校,12 12 日,外国语学院主持工作副院长邓志勇、党委副书记贾小琴、英语系副主任黄欣一行赴上海外国语大学附属浦东外国语学校作招生宣传。
宣讲会现场,邓志勇老师详细介绍了上海大学情况,并重点介绍了外国语学院的人才培养特色、专业发展现状及就业情况。三位老师就现场高中生们提出的关于能否辅修双学位、开设课程等问题给予了耐心解答。宣讲受到在座学生的热烈欢迎。
浦东外国语学校是具有推荐保送生资格的外国语学校。本次招生宣传进一步加强了我校与该校之间的联系,加深了考生对我校的了解,增强了考生的报考意愿,为学校吸引优质生源作好铺垫。
(黄欣  供稿)
我院教师赴四川大学外国语学院调研
11 23 日上午,日语系董永杰、张秀敏、李晓光三位老师与外语学院教务办杨光鑫老师一行四人赴四川大学外国语学院日语系调研。
四川大学日语系主任张萍教授、副主任黄晓波副教授以及外国语学院主管教务的魏老师参与了互动交流。双方主要对各自院系的研究生培养进行了全面系统的了解。从研究生培养方案、论文审核、招生就业各个环节进行了广泛深入的交流。并就面向全校的研究生公外的教学管理规范进行了经验分享。同时针对本科生培养、国际交流以及招生就业各个环节也进行了细致的探讨与沟通。
张萍教授坦言,四川大学作为985 重点院校确实有一定优势,但相对而言,上海大学在沿海地域方面、国际交流等方面更占优势,因此可以吸引更多优秀人才。因此,借此机会我们积极进行了上海大学外语学院英语系以及日语系学术硕士和翻译硕士的招生宣传。希望四川大学外国语学院各位老师积极推荐优秀学生至上海大学外国语学院深造。此次调研收获良多,获益匪浅。
(日语系  供稿)
 
学生风采
海星英语演讲工作坊赛事总结与培训会顺利举行
11 30 日上午,由海星英语演讲工作坊举办的赛事总结与培训会在C 512 室顺利开展。
首先,陈雨涵、李诗寅、高皓晶、朱云蔚等学生分享了前期参加辩论演讲等赛事的参赛经验。针对辩论赛,刚刚获得"英才杯"演讲与辩论交流赛"最佳辩手"的朱云蔚同学认为,在辩论团队中,每一位辩手要清楚自己的职责与分工,清楚自己的辩论方向。此外,大家讨论后总结出以下经验:如今的辩题越来越重视对价值观的批判和理性的认识,因此要善于抓住本质,对辩题背后体现的价值观内容进行思考和辨证,切忌与对方辩手在一些细枝末节的问题、例子或表达上争论不休。针对演讲比赛,"英才杯"演讲与辩论交流赛演讲比赛二等奖的获得者陈雨涵同学分享了以下三点经验:第一,广阔的知识面很重要。演讲者的水平很大程度上取决于演讲稿内容,而内容的丰富度与知识面的宽窄直接挂钩。多读书以扩充知识面是成为优秀演讲者的一个重要条件;第二,对演讲主题要有很强的把握能力。许多演讲者的内容十分丰富但难以取得佳绩的重要原因是对主题的理解能力不高。每一个演讲主题都有其特定的内涵,抓住这一核心才能不偏离主题;第三,演讲内容立意的新颖可以帮助演讲者从众多选手中脱颖而出。陈雨涵同学以自己在准备演讲时的经验告诉大家用头脑风暴的方法可以帮助演讲者想出让人眼前一亮的立意。接下来,入围 "21 世纪杯"英语演讲比赛上海赛区决赛的李喆琳同学对第二天的比赛进行了赛前仿真训练,包括定题演讲和即席演讲。在座的同学都纷纷提出自己的建议,龚萍与白岸杨老师也就其演讲给出两方面的指导意见:就演讲的方式来说,语音语调变化、面部表情、手势动作可以再丰富一点并要符合演讲内容;就演讲稿的内容和结构来说,事例要有说服力,脉络结构要严谨清晰,最重要的是紧扣演讲主题进行升华。
此次活动既有前期赛事参赛者总结的宝贵经验,又有指导老师对演讲的深入剖析,为后期参赛提供了指导借鉴并进一步提升了学生对演讲与辩论的理解把握能力。期待下一次工作坊培训的顺利开展!
(海星英语演讲工作坊  供稿)
 
日语系同好会成功举办食育活动
12 14 日下午2 点,日语系同好会在益新食堂三楼大厅,成功举办了一场热闹非凡的食育活动。该活动邀请了全校近90 名学生参加,每位同学亲自动手,为伙伴准备一份既美味又营养的"三色丼"盖浇饭。
该活动是日本龟甲万公司提供的"紫MURASAKI "奖学金项目的一个重要的环节。日本龟甲万公司与上海大学自2010 年上海世博会结缘,多年来保持着长期友好的交流与合作关系,为上海大学的学生提供诸多体验日本饮食、日本文化的机会。本次活动中,学生自由分组制作视觉、味觉均佳的日本传统美食"三色丼",学生们制作的开心,吃的健康,同时又可以从食物的制作中感受到为他人着想的一份真诚的心情。
通过这样别开生面的食育活动,可以让学生们了解吃饭不仅是为了"吃",更多的是饱含了制作料理的人的一份关爱之心,为他人着想,体谅对方的心情。制作与品尝都是人与人之间交流的重要过程,并呼吁学生能通过这一平凡又重要的过程,相互交流增进理解。
(日语系  韩璐璐 高宏俐 供稿)
" 我爱读书" 之名著书籍记忆大赛成功举办
11 30 日下午,"我爱读书"之名著书籍记忆大赛在校本部CJ107 成功举办。此次大赛由上海大学外国语学院和机自学院联合举办,外国语学院和机自学院的众多喜爱读书研究生参与了此次比赛。
本次大赛共有三个环节。第一个环节为必答题。题目涉及到中外诸多著名书籍的中英文名称、作者、主要内容以及重要影响等,选手们思维活跃,实力不相上下。第二个环节为抢答题,比赛进入到竞争更加激烈的环节。选手们分秒必争,快速答题,不少精彩表现也令观赛同学连连惊呼,鼓掌喝彩。第三个环节为给定书目定题演讲。晋级到这一环节的选手,依次走上讲台进行三分钟演讲。他们仪态端庄,落落大方,演讲内容紧扣主题,格调积极向上,语言自然流畅,富有真情实感。其中,几位表现突出的同学更是表达流畅,激情昂扬,体现了当代青年朝气蓬勃的精神风貌。最后,根据选手总体得分,大赛评选出一等奖一名、二等奖两名和三等奖两名,并现场颁发获奖证书及奖品。
此次名著书籍记忆大赛不仅丰富了同学们的课余生活,还提高了同学们的阅读素养,激发了同学们的阅读兴趣,使同学们能够更加积极主动地阅读中外名著书籍,从而拓宽自身视野,提高自身修养,更好地利用研究生的学习时光来收获知识,收获成长,收获未来!
(胡鹏娜  供稿)
 
外国语学院" 新时代新教育新研途" 主题教育活动顺利开展
12 10 日下午,外国语学院"新时代·新教育·新研途"主题教育活动在校本部DJ108 室顺利开展。本次活动由外国语学院研究生专职委员马思涵老师主持,2016 级和2017 级全体研究生参加了本次活动。
首先,马思涵老师介绍了首次中国国际进口博览会的喜人成果和重大意义,同时展示了外院志愿者"小叶子"的风采与收获,与大家共同学习了习近平总书记进博会主旨演讲和在沪考察重要讲话精神,希望同学们能够不断提升思想水平、境界格局、能力本领,用实际行动更好地诠释上海"开放、包容、创新"的城市品格,为上海这座城市增添新的光彩。
接着,马老师就《关于进一步加强科研诚信建设的若干意见》文件中提到,坚持自律与监督并重,坚持无禁区、全覆盖、零容忍,严肃查处违背科研诚信要求的行为,再次向全体研究生强调了学术科研诚信的重要性。学术科研诚信问题这不仅关系到同学们的毕业问题,也将关系到大家的学术生涯以及未来人生的发展,希望大家能够共同营造诚实守信、追求真理、崇尚创新、鼓励探索、勇攀高峰的良好氛围,为建设世界科技强国奠定坚实的社会文化基础。之后,马老师带领同学们共同学习了全国教育大会精神,对新形势下党的教育方针、教育的根本任务目标、教师队伍的新要求等内容做了简要介绍,让同学们针对"培养什么人、怎样培养人、为谁培养人"这一根本问题进行深度思考。马老师在身心健康和寝室安全等方面督促同学们在新的学期能够在生活、学习方面能够全面协调、健康发展。
最后,马老师向大家介绍了几种获取就业信息的渠道,以自身经验与同学们分享了制作简历的思路和面试的事前准备,列举了结构化面试时的常见问题,并现场为大家讲解了无领导小组面试的要点,帮助同学们把握求职过程中的关键环节。
通过此次主题教育,营造学院诚实守信的良好科研环境,帮助研究生进行职业生涯规划, 促进研究生的全面发展,引导同学们坚持用习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑,以青春之我、奋斗之我,为民族复兴铺路架桥,为祖国建设添砖加瓦。
(吴伟礼  供稿)
  
欢迎针对《动态》形式和内容提供建议!
让我们共享忙碌的外国语学院人信息!
让我们忠实记录上海大学外国语学院的历史!
投稿和建议请发至:sdwydt@163.com
本期编辑:马思涵、李晨阳、黄佳伟
审   核: 贾小琴




上一条:学院动态信息(19年第01期)

下一条:学院动态信息(18年第12期)

上海大学外国语学院      旧版入口
   版权所有 © 上海大学   沪ICP备09014157   沪公网安备31009102000049号  地址:上海市宝山区上大路99号   邮编:200444   电话查询  
技术支持:上海大学信息化工作办公室   联系我们