温年芳讲师

创建时间:  2016-05-24  刘佳    浏览次数:


温年芳/讲师
研究方向:翻译研究
办公室:C406
电子邮箱:wendy.windy@126.com
 
个人简介:
温年芳,女,博士,上海大学外国语学院教师、研究生导师,中国比较文学学会翻译研究会会员。
 
主要经历:
2001年毕业于武汉大学英语专业,获学士学位;2004年毕业于武汉大学英语专业,获硕士学位;2012年毕业于上海外国语大学翻译学专业,获博士学位。20046月至今任教于上海大学。2005年赴英国利物浦John Moorse University,进行TESOLTeaching English to Speakers of Other Languages方面的学习。
20137,参加了中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和教育部高等学校翻译专业教学协作组在北京组织的全国高等院校翻译专业师资高级笔译技能培训,获颁全国高等院校翻译专业师资培训证书。
 
主要科研成果:
1、温年芳,"口译笔记的认知分析和反思",《上海翻译》,20084):43-46。(独著)
2、温年芳,"系统中的戏剧翻译——1977-2012年英美戏剧汉译为例",上海外国语大学博士学位论文,2012(独著)
3、温年芳,"大学生英语阅读能力提高方案研究——以大学英语C级学生为例",冯奇、李晓媛主编:《语言•文化•教学——上海大学外国语学院第四届学术节优秀论文集》,上海:上海译文出版社,2013279-289(独著)
4、温年芳,"翻译、改写以及对文学名声的制控——以王尔德为例",宋炳辉等主编,《润物有声:谢天振教授七十华诞纪念文集》,上海:复旦大学出版社,201390-107(独著)
5、唐根金、温年芳主编,《非文学翻译教程》,上海:上海大学出版社,2015。(排名第二)
获得奖项/荣誉:
荣获2013年上海大学外国语学院英语系优秀教师。




上一条:黄红讲师

下一条:赵炯蔚讲师

上海大学外国语学院      旧版入口
   版权所有 © 上海大学   沪ICP备09014157   沪公网安备31009102000049号  地址:上海市宝山区上大路99号   邮编:200444   电话查询  
技术支持:上海大学信息化工作办公室   联系我们