袁丽梅 副教授

研究方向：翻译史、翻译理论与实践

办公室：C300

电子邮箱：ylmtranslation@163.com

个人简介：

袁丽梅，博士，2012年毕业于复旦大学外国语言文学学院。

部分研究成果：

1）“厚译”厚在哪儿？——对汉学家译者主体性的再思考，载《外语教学》2020年第4期；

2）我国翻译批评研究：回顾与反思，载《上海翻译》2020年第4期；

3）全球史视野下的翻译史研究——关系梳理与参考借鉴，载《上海翻译》2019年第4期；

4）海外汉学助力中国文学“走出去”——关系分析与策略思考，载《外语学刊》2018年第5期；

5）美国诗歌语境中的Burton Watson中国古诗英译，载《西安外国语学院学报》2017年第5期。