万华 教授 译审

上海外国语大学外国语言文学博士，硕士生导师，历任上海大学外国语学院英语系副主任等，兼任英国皇家特许语言学学会专家委员会成员和上海分会理事、中国先秦史学会国学双语研究会理事、上海市科技翻译学会会员，研究方向为翻译理论与实践、语言学及应用语言学。

主持完成国家社科中华学术外译项目1项，参与各级教研课题多项，著有《趋近：汉语熟语英译研究》，翻译小说《汤姆索亚历险记》《非一般的外交家》等10余部，主编或参编《阅读与讨论》《跨文化交际阅读教程》等教材15部，在《中国翻译》《上海翻译》《外国语》《辞书研究》等核心期刊发表论文近10余篇。长期从事高校外语教学，主要承担应用语言学、跨文化沟通、专业英语、学术英语、翻译等课程的教学，曾获上海市优秀教学成果奖。