吴攸／副教授、博士、硕士生导师
研究方向：欧洲社会与文化、跨文化比较研究、中西文化交流、翻译
办公室：
C303
电子邮箱：
youwu@shu.edu.cn
个人简介：
2002
年毕业于南京大学外国语学院国际商务系英语专业，获文学学士学位；
2006
年毕业于法国巴黎第七大学（
Université Paris Diderot-Paris VII
）
，获英语国家社会与文化硕士学位；
2011
年毕业于法国巴黎第七大学，获欧洲国家社会与文化博士学位。
2012
年至今任教上海大学外国语学院。
学术研修
/
兼职：
2016—
至今
《上海翻译》编辑
2014
－至今
国际翻译与跨文化协会
(IATIS)
会员
2013
－至今
上海大学全球学研究中心研究员
2006
－至今
法国巴黎大区议会
L'Institut Émilie du Châtelet(IEC)
女性
/
性别学研究协会研究员
2010
－
2011
法国国家风险管理人协会
（
AMRAE
）
翻译
（英－法－中）
2007.6-8
英国伦敦
Women's Library
研究员
在研课题（主持）：
－第
48
批教育部留学回国人员科研启动基金
"
英国妇女运动史
"
－上海市教委科研创新一般项目
"
英国妇女运动史（
1850--1950
）
" [14YS010]
－上海市优秀青年教师科研专项基金
"
国际化大都市建设进程中的公共外交战略
"
[ZZSD13013]
公开发表的论文：
—
吴攸、张玲
.
中国文化
"
走出去
"
之翻译思考：以毕飞宇作品在英法世界的译介与接受为例
.
《外国语文》（北大及外语类核心）
2015(4)
：
78-82.
－吴攸
.
文化产业政策与民族文化复兴
.
《毛泽东邓小平理论研究》（
CSSCI
）
2014
（
12
）：
79-88.
－吴攸
.
从玛丽
·
沃斯通克拉夫特看英国启蒙时期的女性教育观
.
《华东理工大学学报（社会科学版）》（
CSSCI
）
2014
（
5
）：
108-116.
－吴攸
.
论玛丽
·
沃斯通克拉夫特的女性主义思想
.
《外国语文》（北大及外语类核心）
2014(3):28-33.
－吴攸
. "
男权王国的叛逆者
"——
为英国妇女选举权而战的男性知识分子
.
《妇女研究论丛》（
CSSCI
），
2009(1): 53-60.
－吴攸
.
近代中英女权主义运动之比较
.
《求索》（
CSSCI
）
, 2009(1): 81-83.
专著
：
－
WU You. Un siècle de révolution: Le rôle des intellectuels comme initiateurs et soutien du processus des mouvements des femmes en Chine, en Grande Bretagne et en France de 1850 à 1950. Paris: Editions Jets d'Encre, 2013. 525pp (ISBN: 978-2-35485-267-2)
国际会议论文：
－
WU You. "Translation and Soft Power in a Globalizing World: A Chinese Perspective" (accepted by the scientific committee of IATIS), paper presented at the 5th IATIS meeting, Belo Horizonte, Brazil, July 7th-10th, 2015.
－
WU You. "The Rise of China with Cultural Soft Power in the Age of Globalization", paper presented at the Annual Meeting of Global Studies Consortium, Roskilde University, Copenhagen, Denmark, June 19th-22nd, 2014.
— WU You. "The Rise of China's Leadership in Asia through Cultural Diplomacy", paper presented at the Third Workshop on Europe-China Relations in Global Politics, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China, March 13th-14th, 2014.
主授课程：
英语学术写作、中级翻译、英美报刊选读、英语国家概况、英国文学史、法语（二外）、
Modern History of China
（国际研究生课程）
