办公室：
C204
电子邮箱：
ruthxiong3131@126.com
研究方向：口译、英语教学法
个人简介：
熊汝琴，女，副教授，硕士生导师，
1993
年毕业于上海交通大学外语系，研究生学历，大学教龄
30
年。
多次获优秀教师称号，
1999
年获上海市育才奖。
2013
和
2014
连续两年年度考核为优秀教师。多次参加上海大学女教授征文比赛获一等奖，参加巾帼建功在讲台获校园文化建设品牌奖。
发表论文多篇，参与英语辨析大词典校对，多次代表上海大学担任国家项目国际会议和上海电视台财经频道同声翻译及多国代表团访问上海的口译。上海市高考英语口试阅卷负责人。剑桥博思考试中心培训官和考官
教授课程：
商务英语英汉翻译，口译，文化对比与翻译，综合英语等。
主要口译经历
：
1
）解放日报劳模展
2
）美国重点大学与上海大学交流项目
3
）芬兰高级代表团访问上海大学
4
）上海国际交流中心项目
5)
机器人
863
国家项目国际会议
6)
美国领事馆
7)
美国和爱尔兰诗人访问上海大学
8)
上海电视台财经频道
9)
都市文化全球化国家项目国际会议
10)
美国，瑞士，法国等代表团访问上海
11)
世博会相关项目
12)
上海
—
中法
MBA
项目
