2025年6月7日（周六）15:30-16:30
有意向推免、统考报考上大外院的同学千万别错过！
一、学院简介
上海大学是上海市属的综合性研究型大学，是教育部与上海市人民政府共建高校，是国家“211工程”重点建设高校、上海市高水平地方大学建设高校，是国家“双一流”建设高校。根据上海大学“十四五”事业发展规划和2035 年远景目标纲要，力争到2035 年建成与上海城市地位相匹配、世界一流、特色鲜明的综合性研究型大学。
上海大学外国语学院发轫于1922年中国共产党成立的第一所正规高等学府上海大学的英国文学系（1923年建系，首任系主任何世桢），1995年成立外国语学院。2005年获批上海市本科教育高地，2006年教育部英语专业评估获评优秀，2007年获批全国大学英语教学改革示范点，2010年获批外国语言文学一级学科硕士学位点（下设外国语言学及应用语言学、外国文学与比较文学、翻译与国际传播、国别与区域研究4个学科方向）和翻译专业硕士学位点（MTI，英语笔译、日语笔译、法语笔译），2014年获批二级交叉学科博士点“语言文化与世界文明”，2022年英语专业获批国家级一流本科专业建设点，2024年获批外国语言文学一级学科博士点。学院现设有英语、日语和法语三个语种本科专业。
学院学科及师资力量雄厚，现有专任教师131名，其中教授22名（含以国家外专项目引入的外籍教授5名；上海市浦江人才4名），副教授33名，具有博士学位的教师占51%，海外学习经历的占95%以上。2018-2024年获国家社科基金立项38项（其中重大2项、重点2项），省部级及横向项目37项，SSCI、A&HCI、CSSCI等期刊论文400余篇，专/译/编著百余部。学院承办CSSCI期刊《上海翻译》（1986年创刊）。
学院历代学人和历届学子筚路蓝缕，奋力拼搏，取得了令人瞩目的成就，多人荣获宝钢奖，上海市育才奖，上海市白玉兰奖，上海市浦江人才称号，上海大学伟长学者称号，翻译文化终身成就奖，法国政府学术棕榈骑士勋章；多人在教书育人、科研攻关中荣获省部级以上教学成果奖和哲学社会科学优秀成果奖。学院本硕博学生在各类全国性学科竞赛中屡创佳绩，每年都有学生斩获包括“大学生创新创业大赛”、“外研社杯”全国大学生英语演讲/辩论/写作/阅读大赛、“21世纪杯”全国英语演讲比赛、全国大学生英语竞赛、“CASIO杯”中国日语专业本科生/研究生日语竞赛等赛事的各类奖项，展现学院人才培养的累累硕果。
学院设有校级研究中心7个，院级研究中心8个以及1个MTI教育中心，覆盖外国文学、外国语言学、话语修辞、外语教育、外语写作、翻译研究、海派文化及国别与区域研究等领域。各研究中心推动了学院与美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、法国、意大利、日本、韩国等国的国际交往和学术交流，与美国雪城大学、韦恩州立大学、澳大利亚麦考瑞大学、爱尔兰科克大学、日本大阪大学、千叶大学、九州大学、大阪市立大学、富山大学、广岛市立大学、武藏野大学、神田外国语大学、香川大学、大正大学、法国里昂三大开展国际合作项目与交换生项目。
学院遵循国家“新文科”建设和发展理念，不断探索“外语+中华/海派文化+信息技术+国际传播”的学科融合发展途径，夯实服务于国家重大战略需求的中华文化翻译传播、应用翻译研究与实践、中国话语体系与叙事体系建构的“三大高峰”，进一步打造“AI赋能-语言文化-翻译传播-文明互鉴”特色鲜明的学科发展格局和人才培养体系。
二、招生专业
1. 外国语言文学（学硕）
学制：3年
研究方向：
外国语言学及应用语言学
外国文学与比较文学
翻译与国际传播
国外与区域研究
以上方向均涵盖英语、日语、法语三个语种专业，旨在在中外语言文化比较中建构中国话语体系，在中外文学比较中建构中国叙事体系，在翻译中国和翻译世界中提升中华文化国际传播效能。
2. 翻译（专硕）
（1）英语笔译（全日制、非全日制）
学制：2年
研究方向：1．AI+海派文化翻译；2．AI+中国传统文化翻译；3. AI+商务与技术翻译
国际化资源：与美国蒙特雷高翻学院、澳大利亚西澳大学签署“1+1双学位”项目
（2）日语笔译（全日制、非全日制）
学制：2年
研究方向：1．AI+海派文化翻译；2．AI+中国传统文化翻译；3. AI+商务与技术翻译
国际化资源：与千叶大学、大阪公立大学等10所日本知名大学签订交换协议，每年提供20多名交换留学名额
（3）法语笔译（全日制）
学制：2年
研究方向：1．AI+海派文化翻译；2．AI+中国传统文化翻译；3. AI+商务与技术翻译
国际化资源：与法国里昂三大、克莱蒙•奥弗涅大学等14所院校建立合作交流项目
非全日制培养：周末授课，采取灵活的学习方式，适合在职人员提升专业能力。
课程设置与全日制同质，共享师资与实践资源。
联系我们
学术硕士咨询：张老师 021-66131282
专业硕士咨询：姚老师 021-66133246
学院官网：https://shf.shu.edu.cn
上海大学外国语学院欢迎您的加入！
6月7日15:30-16:30线上宣讲会，敬请关注，不见不散！
