2020年10月29日晚，上海大学外国语学院“学术英语写作”系列讲座第一讲——《新知识的创造是外语学术语言发展的必经之路》开讲。本次讲座邀请华东师范大学外语学院英语系教授、博士生导师、英语教师教育课程负责人邹为诚教授在线就“新知识的创造和外语学术语言发展的关系”这一主题做专题讲座。讲座由上海大学英文写作研究中心主任肖福寿教授主持，近200名师生在线参与。

邹为诚教授首先讲解了学术语言与非学术语言的差异，并指出学术写作的过程其实是写作者对事实进行重新阐述的过程，作者本人必须对事实性信息进行重新加工，而这就取决于作者本人对事实信息所处语境的认识。邹教授讲述了成功写作的两个条件，即知道写什么及如何巧妙地表达，其中第一个条件更为重要。同时，学生在学习学术写作时需要学习三个工具：认知工具、语言工具和社会工具。邹教授还和大家分享了学术英语写作教学的体会：学术英语写作最好在四年级本科学生写毕业论文之前进行，太早或太晚都不利于课程的开展，教师必须结合具体的内容，且教师本身要有科研论文写作和发表的经历。参与讲座的师生还与邹为诚教授交流了英语专业学生认知能力培养、非英语专业研究生学术英语写作能力培养方面的诸多问题。本次讲座高屋建瓴，内容翔实，令大家受益匪浅。