
12月25日晚,中国日语教学研究会原副会长、上海外国语大学博士生导师皮细庚教授应邀在腾讯会议端为外国语学院师生做了题为“日语语音的特点”的学术讲座。该讲座是外国语学院日语系为响应上海大学“大文科建设”组织举办、由日本龟甲万奖学金赞助的多场高端学术讲座之一。
讲座由外国语学院日语系廖瑞平老师主持,除日语系教师、本、硕士等学生外,还有已毕业的校友及其他院系相关研究者等共200余人聆听了此次精彩的线上讲座并与皮细庚教授互动。
讲座通过对日语与汉语语音的比较,梳理日语元音和部分辅音的发音特点,分析了日本人学习汉语以及中国人学习日语时应注意的语音问题。同时,通过分析日语音节构造和音节体系与汉语语音的关联,探讨了历史上汉语对日语语音的影响、日语的黏着语特质与语音的关系等诸多问题。
皮细庚教授多年来潜心研究日语语言、日语教育等问题,可谓是著作等身、桃李满天下。皮教授的讲座引经据典的同时又结合教学中的实际问题,内容详实、语言风趣、引人入胜。在提问环节,与会师生们积极发言,提出了自己在日语学习中碰到的的各种难题与困惑,均得到了皮教授的耐心解答。许多教师和同学表示收获颇丰,希望在疫情平息后能有机会在上大校园再次聆听皮教授的精彩讲演。(日语系陈斌、廖瑞平 供稿)