4月2日下午，南京信息工程大学文学院名誉院长李建波教授应邀做客外国语学院，为广大师生带来了一场题为“外国文学与国别和区域的交叉研究”的讲座。讲座由外国语学院书记邓志勇主持，来自不同专业的师生共同聆听了讲座。

李建波教授任江苏省区域发展研究会副会长、江苏省外国文学学会副会长、中美比较文化研究会常务理事，曾长期在解放军国际关系学从事英语语言文学等专业教学和研究工作，曾任《外语研究》主编。此次讲座中，他从国别与区域研究作为外国语言文学学科的一个分支被设立和定义谈起，指出外国文学研究可以参与到国别与区域研究中去，其研究方法可以为后者提供借鉴，外国文学内容和方法研究在国别与区域研究中可以扮演独到的、不可替代的角色。

李建波教授从情报分析、国际关系理论和战略文化研究三个方面阐述了外国文学研究和国别与区域研究之间交叉的可能性、必要性和重要意义。他首先援引美国联合军事情报学院的杰弗里·怀特所著的《莎士比亚对于情报分析者的意义：文学与情报》一书，阐述了从外国文学入手开展国别与区域研究的重要意义。文学研究对人性本质的分析和探讨对于理解语言对象国文化的运作方式，即国别与区域研究的核心课题，具有重要的参考价值。文学研究者的人文关怀和阐释能力也是情报分析所需要的，能够调动想象力对缺失的信息进行填补、推断，寻找模式，发现意义，这不仅是文学研究者的特长，也是情报分析的必须。接着，李教授以《蝇王》为例，指出国家关系理论就像是故事，而对国际关系理论的阐释就像是对故事的解读，因而文学研究与国际关系研究具有重要关联性。如《蝇王》其实阐述了国际关系中的一个神话，即“国际的无政府状态是导致战争的诱因”。最后，李建波教授从认知地图探讨了文学语言符号层面隐喻、象征等审美意义如何影响战略文化的意义。通过分析石黑一雄的作品《团圆饭》中的深层结构，指出其事实上为二战罪行喊冤叫屈的深层目的；通过分析希特勒二战前用以指称犹太人的语言，揭示其对待犹太人的真实意图。

李教授的讲座旁征博引，高屋建瓴，对外国文学研究提出了建设性、引领性的理论指导和方法建议。其观点新颖，视角独特，令听众耳目一新，受益匪浅。（张秀丽 供稿）