2021年10月14日下午，上海大学特聘教授、北京语言大学前校长崔希亮教授受邀来访我院，为众师生带来一场题为“话语的潜台词与交际策略”的学术讲座。讲座由外国语学院院长尚新教授主持。

尚院长首先向在座师生介绍了崔希亮教授的研究领域与成就。崔教授的研究横跨中西，视野非常广阔，其研究具有相当的高度和深度，以人文情怀为基底，深入探究语言、文化、教育和人才培养等多个领域。作为一位语言理论研究、语言应用研究方面的大专家，他不但关注语言理论，同时也关注语言教育，尤其是汉语国际教育。崔希亮教授很早就提出汉语国际教育的学科定位问题，并就中华文化对外传播路径和策略提出过很多独到的见解。尚院长表示非常荣幸能够邀请到崔教授为外院师生开设讲座。

在讲座中，崔教授首先解释了潜台词的含义，并结合语用学中的言外之意、会话含义等概念，提出潜台词是一种话语规约意义，是在言语行为中出现的语言现象。崔教授将说话人比作编码者，听话人比作解码者，并分析说话人和听话人的关系是如何影响话语意义的识解，生动形象地向在场听众讲解信息传达的过程。随后，崔教授又向大家介绍了言语行为理论及其跨学科影响力。他表示，语言的主要功能是“以言行事”，说话人说出的话不仅仅“言有所谓”，更“言有所为”。言语行为可以分为直接语言行为和间接言语行为，其中潜台词表现为间接言语行为。

崔教授运用大量贴近生活的语料，以诙谐幽默的方式帮助大家理解 “潜台词”的话语实现与交际策略，包括语音、词汇、语法、篇章和修辞手段，诸如“谢谢你”与“我谢谢你！”、“祝你长命百岁！”与“我祝你长命百岁！”等，引起在座师生的阵阵欢笑和热烈讨论。此外，崔教授还从汉语自身特征出发，运用“欲擒故纵”、“答非所问”、“暗渡陈仓”等一系列四字成语概括了汉语交际中如何利用语义策略来表达潜台词，充分展现了中国话语的魅力，引起大家对中国话语中“潜台词”的新思考。

最后，崔教授以一首自创的“潜台词”小诗感谢外国语学院的盛情邀请，并寄语在场师生“读懂潜台词，让自己的交际游刃有余。”

最后，外国语学院副院长唐青叶教授对讲座进行了总结。唐院长感谢崔教授对潜台词的系统详尽的阐释，崔教授充分展现了一位语言学大家的学术敏感性、开拓性，他善于观察并利用日常生活中随处可见的例子开展系统深入的语言学研究。崔教授的讲座开拓了我们的学术视野，为我们对语言学研究内容和研究方法的提供了思路。崔教授的讲座生动有趣，让在座师生受益匪浅。（撰稿人 竹旭锋 宋冰丽)