9月20日下午,外国语学院教师教学发展中心在宝山校区C506举办了第二十二期“外语与外语教学”系列讲座。此次讲座邀请到上海财经大学外国语学院蔡金亭教授,讲座主题为“我国外语教学中的母语迁移研究:现状和调控”。
本次讲座由外国语学院党委副书记、院长尚新教授主持,外国语学院党委书记吴蔚,副院长戴朝晖、唐青叶、张建琴,教师教学发展中心主任马拯,以及学院青年教师和研究生等五十余人共同参与了此次讲座。
讲座中,蔡金亭教授首先概述了母语迁移的定义和研究现状。他从静态角度详细分析了母语迁移的表现形式及影响因素,指出我国当前在此领域的研究主要集中在寻找迁移的证据和量化迁移现象,而对迁移的深层机制和调控策略的探讨较少。随后,蔡教授通过具体实例,从语音、词汇、语法等多个语言层面,生动阐释了母语迁移的分类及具体表现。
针对我国母语迁移理论研究的挑战,蔡教授提出了一个多维动态理论框架。该框架旨在综合考虑多个变量和动态变化,为二语习得中的迁移研究提供新的思路。他强调采用比较归纳方法,在个体差异的基础上进行归纳,以发现普遍性规律。此外,蔡教授还介绍了五种调控母语迁移的教学策略路径和方法,并讨论了进行具体迁移调控研究的切入点和注意事项。
在交流互动环节中,现场师生积极参与,纷纷提问。蔡教授凭借深厚的专业知识以及丰富的实例分析,给予了系统且富有启发性的回答。
讲座结束后,尚新院长和吴蔚书记分别进行了总结。尚新院长表示,本次讲座加深了外国语学院师生对于二语习得中母语迁移领域的认识,也激发了大家对该领域的研究兴趣。吴蔚书记对蔡教授在学科前沿知识的深度思考和广泛探索表示高度赞赏,认为蔡教授所提出的调控母语迁移的教学策略不仅有很强的实践指导意义,也为学院教师改进教学方法,提升教学质量提供了新的思路。(撰稿:庞瑞)