2024年10月31日下午,中南林业科技大学外国语学院副院长何敏、翻译系学科带头人李志奇、翻译系主任李广践、农林科技翻译研究所负责人朱月娥、非遗口传文化记录与译介研究负责人胡萍等一行6人来我院调研交流,我院副院长张建琴、MTI中心执行主任朱巧莲、研究生公共外语部主任马拯、英语系副主任龚萍以及《上海翻译》编辑部主任袁丽梅和海派文化国际传播研究中心朱音尔老师出席交流会。会议由张建琴副院长主持。
开会伊始,尚新院长代表学院对他们的到来表示热烈欢迎。随后,张建琴副院长对上海大学外国语学院的概况进行了总体介绍,随后中南林业科技大学何敏副院长介绍了学校和学院的发展历程和培养特色。接着,英语系副主任龚萍老师详细介绍了英语专业的课程设置、海外交流学习和实践教学等方面的情况。
在交流讨论环节,中南林业科技大学外国语学院的领导和老师就英语专业培养特色、实践课程的设置与要求、海外交流学习等方面与参会老师进行了深入而热烈的讨论。双方还就MTI专业硕士研究生培养、应用翻译研究中心和海派文化国际传播研究中心的设置和管理等方面进行了交流。
最后,张建琴副院长对此次会议进行了总结。她指出,此次交流会两院间就人才培养和管理经验方面做了深入的交流,希望通过这次对话,今后双方继续加强合作,相互学习,共同探索专业建设和人才培养的新路径,为培养具有中国灵魂、全球视野的卓越创新型大外语人才提供新思路。