2025年3月13日，2025年第一届上海大学·名古屋大学学术交流会在上海大学宝山校区C506会议室成功举办。上海大学外国语学院尚新院长、张建琴副院长、苏鹰教授、玉冈贺津雄教授，名古屋大学福田真人教授、丸尾诚教授、胜川裕子教授、杉村泰教授等20余名师生参加本次会议。上海大学外国语学院文雪老师担任本次会议主持。学者们共同探讨语言学及相关领域的前沿课题，旨在加强学术合作与人才培养，推动双方在学术领域的共同发展。

上海大学外国语学院尚新院长致辞，他首先介绍了学院的发展历程，包括建院历史、学科发展以及日语学科的建设情况。尚院长对玉冈贺津雄教授自到访上海大学以来的贡献表示感谢，并对未来与名古屋大学的进一步交流充满期待。他强调，双方应通过加强学术合作与人才培养，取长补短，共同推动学术研究的发展。

随后，会议进入发言环节。上海大学外国语学院苏鹰教授首先介绍了玉冈贺津雄教授的著作《決定木分析による言語研究》中文版《基于决策树分析的语言研究》的出版情况。该书详细阐述了如何利用IBM SPSS Statistics软件的决策树分析模块进行语言研究。决策树分析是一种用于揭示目标变量与多个解释变量之间关系的分析方法，分为回归树分析和分类树分析。书中展示了该方法在音韵学、词汇学、语法、敬语、方言、语言习得及日语教育等领域的应用实例。随后，上海大学外国语学院博士王维宇通过实操演示，向与会者介绍了决策树分析的具体使用方法。

在接下来的报告中，苏鹰教授与王维宇博士合作发表了题为《分类树分析——从语言产出看日语关系节的类型论特征》的研究成果。该研究通过分类树分析探讨了日语关系节的分布类型，发现语境因素与语义因素均对关系节的类型分布产生影响，其中语境因素的影响尤为显著。

上海大学外国语学院玉冈贺津雄教授以《回归树分析——否定形式是否使日语行为要求表现更礼貌》为题，通过回归树分析对日语行为要求表现的多样性和使用规则进行了总结。研究发现，行为要求型表现的礼貌度遵循一定的规律，且普通形与疑问形、肯定形与否定形对礼貌度的影响具有普遍性。

随后，名古屋大学的教授们依次发表了自己的研究成果。

福田真人教授以《日本的入浴文化历史》为题，从文化角度介绍了日本入浴习惯的历史渊源，指出其与佛教历史的紧密联系，并分享了森鸥外的入浴趣事。

丸尾诚教授则聚焦于汉语语法研究，发表了题为《談話的要素を考慮した中国語文法研究》的报告，以汉语助词“了”的使用区别与动词“是”的使用制约为切入点，探讨了汉语语法在具体语境中的使用规律。他发现，汉语语法的使用与谈话中的具体语境密切相关，这一发现为汉语语法研究提供了新的视角。

胜川裕子教授以《中国語における隔たり表現とその習得上の難点について》为题，对比了汉语介词“离”与日语“マデ”“カラ”的用法，从空间和时间概念的角度出发，揭示了汉语学习者在分辨“离”与“从”时的难点，为汉语教学提供了重要的参考。

杉村泰教授则以《日本語の「＊開（あ）ける」→「開（ひら）く」について》为题，以中国人日语学习者将「開（ひら）く」误用为「開（あ）ける」的现象为出发点，详细考察了这两个动词的语义和使用场景的差异，为日语教学提供了重要的指导分析。

会议在杉村泰教授的致辞中圆满结束。此次学术交流会不仅为中日学者提供了一个深入交流的平台，也为双方未来的合作奠定了坚实基础。与会学者们一致表示，将继续加强学术交流与合作，共同推动语言学及相关领域的研究与发展。