2025年6月6日下午，外国语学院法语系在宝山校区C109室召开2023级翻译专硕就业推进会。本次会议针对法语笔译专业首届毕业生展开。外国语学院党委书记吴蔚、法语系主任王文新教授、副主任向维维副教授等法语系全体教师，以及全体法语笔译2023级学生，参加了会议。

首先，吴蔚书记向与会同学介绍了今年的整体就业形势，指出当前受宏观环境影响，就业压力显著增加。她提醒同学们要清醒认识这些潜在挑战，树立理性、积极的就业观，并在学院的支持与指导下，主动把握机会，努力实现尽早就业。吴书记为同学们深入分析了四个辩证关系，即理想与现实的关系、简历与履历的关系、就业与择业的关系以及个性与任性的关系，鼓励同学们要根据现实情况，及时调整个人计划，使个人理想适应国家与社会的实际需要，切实避免在毕业后出现“空窗期”，从而加重就业压力，影响个人将来的职业发展。她希望法语系师生要更加齐心协力，共同破解就业焦虑，努力走出“慢就业”甚至“不就业”的怪圈，形成合力，用实际行动展现学院的人才培养质量和个人专业实力，助力学生的生涯发展。之后，吴书记回答了同学们提出的问题。

随后，王文新教授对学院长期以来给予法语笔译硕士培养工作的支持表示感谢，特别是在就业指导与资源协调方面为同学们提供的切实帮助。他鼓励同学们积极应对挑战，勇于在复杂环境中寻找突破口，珍惜学院和导师团队提供的平台资源，坚定信心，行以致远。

（供稿：焦舒曼）