近日，上海大学外国语学院2025年度英语专业本科生优秀成果评选活动圆满结束。本次评选共收到来自各年级学生提交的40份高质量作品，涵盖语言学、文学、国际传播、翻译技术及文化创新等多个领域，生动彰显了国家级一流本科专业建设点的育人成效。经学院专家组多轮评审，最终从“学术类”与“实践类”两大赛道中遴选出一批优秀成果，充分展现了英语专业学生在语言运用、学术研究与创新实践等方面的综合素养。
在学术类评选中，参评作品展现出开阔的跨学科视野与扎实的研究功底。研究课题涉及国际传播策略、语言转用动机、文学翻译批评和媒介话语分析等多个方向，体现出学生将理论探索与现实议题相结合的能力与潜力。
在实践类评选中，学生灵活运用外语能力与新媒体技术，围绕海派文化、城市更新、非遗传承等主题，创作出一批富有传播力与创新性的视频、报道与调研作品。这些成果既体现了外语教学的实践价值，也展现了青年学子主动讲述中国故事的文化自觉与时代担当。
本次评选既是对学生专业能力的一次集中展示与检验，也是国家级一流本科专业建设点英语专业推进“外语+中华/海派文化+信息技术+国际传播”跨学科融合的重要实践。未来，英语专业将持续拓宽优秀成果的展示渠道与传播路径，助力学生从课堂学习迈向更广阔的社会实践与国际舞台，实现知识积淀与综合能力的协同发展。
附：上海大学外国语学院2025年度英语专业本科生优秀成果评选完整获奖名单
学术类：
一等奖 |
1 | 李佳妮 | 基于人本主义与海派叙事的一大会址国际传播策略研究 |
2 | 姜若安、张家仪、施恺颀 | 豫园“出海”之路：国际传播现状、挑战与未来策略研究 |
3 | 陈瑶 | 语言转用理论框架下吉林籍大学生方言使用动机研究——基于Q方法学的分析 |
4 | 努尔毕亚 | Hawkes’ Translation as a Redological Bridge Analyzing Its Value for Western Engagement with Dream of the Red Chamber Through Suo Yin - Style Interpretations |
二等奖 |
1 | 杨滢、朱萱怡 | 上海时代遗产的艺术化再生与国际化表达 |
2 | 胡皓月、奚文婷、陆佳漪、 顾鑫蕾 | 上海大学国际交流意愿研究 |
3 | 柴雨涵、陈子扬 | Framing Analysis of Western Media’s Coverage of China’s ICBM Test Launch |
4 | 刘赛娅、刘佳慧、沈俣朵 | 在地叙事：苏州河创意园区如何讲述上海的“城市记忆” |
三等奖 |
1 | 范越 | 石库门的涅槃：张园更新中的海派文化传承、商业活化与未来想象海派文化认知与实践报告 |
2 | 徐圣麟 | 自然与心灵的交织：纳博科夫短篇小说中的环境叙事与哲学反思 |
3 | 李佳妮 | A Study on Translating Subjectless Sentences in the China’s Energy Transition White Paper |
4 | 李佳妮、努尔毕亚 | Framing and Discourse: A Combined Analysis of CNN’s Portrayal of China in the 2025 U.S.-China Trade War |
优秀奖 |
1 | 徐妍祯 | Beyond Appearances: The Omniscient Perspective and the Examination of Prejudice in Pride and Prejudice |
2 | 陆潇蓉、吴欣偌 | From National Gift to Global Internet Sensation: An Analysis of White Rabbit's International Marketing and Cultural Value |
实践类：
一等奖 |
1 | 顾哲宗、周奕辰 | 上海灯彩艺术的新生 |
2 | 李佳妮、易心怡、刘艺 | Life is a Party: What Shanghai Students Really Think of the First Congress Site? |
3 | 刘赛娅、刘佳慧、沈俣朵 | How to Reweave Shanghai: Riverfront whispers |
4 | 杨琪玥、聂晓斐 | 海派旗袍：穿越时光的文化瑰宝 |
二等奖 |
1 | 蔡煜林 | Shanghai Astronomy Museum: Fly Us to the Deeper Space |
2 | 李佳妮 | 繁花citywalk |
3 | 陆潇蓉、吴欣偌 | From National Gift to Global Internet Sensation: An Analysis of White Rabbit's International Marketing and Cultural Value |
4 | 程芝蕙、陆卓言、卢昀 | 油罐艺术中心 |
三等奖 |
1 | 杨滢、朱萱怡 | 海派遗产的艺术重塑与全球叙事 |
2 | 张垚 | 海派旗袍 |
3 | 张申煜、仇奕宁 | 上海自然博物馆之AI导览 |
4 | 张艺儒、李玲珑 | Storlling Shanghai, Embracing Haipai |
优秀奖 |
1 | 徐圣麟、林巧、董光耀 | 跟着上海电影去旅行 |
2 | 王蕊、黄雨涵、喻卓尔 | 西岸艺术区双语视频 |
3 | 范越、张陈辰、黄珂依 | Nirvana of Shikumen |
