2025年12月19日，外国语学院首期“悦读同行”师生读书会在宝山校区C506室顺利举办。本期读书会由外国语学院研究生会学术部主办，聚焦语言学方向的专著与论文，邀请四位本研同学围绕各自的选题展开精彩的分享。本期读书会由2025级外国语言文学专业嵇欣怡同学主持。

读书会伊始，主持人通过热场小游戏成功地调动现场的气氛，带领大家参与“emoji猜书名”和“关键段落猜书名”的趣味活动，同学们积极思考并踊跃发言，展现外院学子阅读的积极性和广泛的知识面。

第一位主讲人是2025级英语专业马千城同学进行题为《语言“通货膨胀”与“文字讨好症”》的分享。她从当前网络聊天中的语言现象出发，阐释了语言“通货膨胀”带来的形式泛滥与意义贬损，进而剖析“文字讨好症”作为一种社交表演与情绪劳动的特点。接着，她论证了二者之间的内在关联，指出“文字讨好症”是导致语言“通货膨胀”的必然原因，而语言“通货膨胀”是“文字讨好症”的表现形式。最后，她提出应对方法：保持真诚表达、坚守自我边界，并理性看待语言变迁、避免过度焦虑。

第二位主讲人是2023级英语专业李佳妮同学，其分享的专著为语用学经典著作Politeness: Some Universals in Language Usage。她系统阐释了Brown和Levinson的面子理论，引入正面面子与负面面子的概念，并结合真实语料，生动分析了面子威胁与维护的语言策略。最后，她分享阅读心得，指出礼貌本质上是策略性权衡，提倡从评判“对错”转向分析“逻辑”，并认为幽默是强化人际关系的安全试探。

第三位主讲人是2024级英语专业宋宸妤同学，其分享的论文为《话语-历史视角下印度媒体“全球南方”报道的合法化话语分析》。该研究基于2022-2024年间228篇印度主流媒体报道，运用批评话语分析与话语-历史分析框架，从主题、互文性与话语策略三个层面展开分析。研究启示我们，中国应主动通过话语互信与实际行动巩固身份，并认识到话语分析是揭示国际政治中权力与意识形态博弈的重要工具。

第四位主讲人是2025级外国语言学文学专业王香格，其分享的论文为《从名词“数量”表征看汉英民族语言世界观差异》。她首先从三“个”苹果和three apples这一语言现象说起，指出汉语的“量词系统”与英语的“数标记系统”，分别体现了“物事合一”与“物事分立”的根本性世界观差异。借助“名动包含”理论进一步深化后，她以“精准扶贫”为例，说明两种思维相遇时的现实困境。由此提出，中国话语的国际传播应转向“认知转译”，具体可采取语境重构、叙事具身、术语演进等策略，以帮助世界理解中国特色概念。

首期读书会主题前沿、视角多元，四位主讲人的分享准备充分、论述清晰，有效地激发同学们对语言与社会、话语与认知等议题的学术兴趣。“悦读同行”师生读书会旨在搭建一个交流读书心得、分享阅读体验的平台，营造浓厚的学院读书氛围，促进师生在对话中探索认知的边界，也是学院在创新学术育人模式上的积极探索。

供稿人：李依霏、吴钰雯