5月26日下午，日暖风斜，外语学院英语文学文化研究中心在C512室举行诗歌赏读会，在唐根金老师的带领下，共同赏读了美国诗人泰德·库泽(Ted Kooser)的诗作。唐老师先是引述了美国评论家对库泽的评论，随后撷取了诗人的几首诗作，为大家逐一朗诵、评析。无论是语言还是内容，这些诗作都显得简洁、明朗、不事雕饰。但刻意的平淡背后，是不平淡的情感；苍凉的景色描写背后，并无丝毫的哀叹，更加凸显诗人超然的人生态度。诗人追忆母亲的作品，感人至深，得到在场听众的喜爱与共鸣。唐老师激情饱满的朗诵和恰到好处的点睛评论，也使得在座师生更能体会这些诗作体现的人文关怀、美学意趣等特点。
赏读会最后，唐老师特别给我们展示了他在学习库泽作品之后，自己所做的英语诗。读诗的怡然自得、赏诗的意外乐趣，跃然纸上，令人惊艳。
参加赏读会的有上海大学外国语学院副院长邓志勇教授、英语文学文化研究中心主任尚晓进教授、副主任曾桂娥副教授、周平教授等。整个赏读会，师生各抒己见，交流自己对原诗的不同理解，对唐老师译文的看法，气氛十分热烈。
（雷远旻 供稿）
