10月20日，上海交通大学院长、博士生导师胡开宝教授来应邀赴外国语学院讲学，为我院师生带来一场题为"国内外外交话语研究：问题与展望"的精彩讲座。
在引言部分，胡开宝教授首先介绍了国内外外交话语研究主要涵盖三大领域，即"语言学视域下的外交话语研究"、"外交学视域下的外交话语研究"与"外交话语的翻译研究"，进而对上述三类外交话语研究的现状与趋势作出详尽分析，并指出国际关系研究目前正在经历语言学转向，因而外语学科的教师和学生在这一方向拥有广阔的、可待发掘的研究空间。在对国内外外交话语研究进行评述与展望时，胡教授指出，目前相关研究虽取得了一定进展，然而该领域研究的广度和深度均差强人意，存在"研究领域分布严重失衡"、"外交话语构建研究的范围有待拓宽"、"外交话语翻译研究尚有较大上升空间"等问题，因此中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播将是一个长期的系统工程，总体研究有待加强，外语学者大有可为。
胡教授治学严谨、语言幽默，在讲座中与在场师生不断互动，讲座后的讨论环节在场师生踊跃提问，现场气氛轻松愉快。本次讲座由邓志勇副院长主持，苗福光副院长以及外国语学院、中欧学院、国际交流学院的老师、研究生、海外留学生参加了讲座。
（吴攸 供稿）
