日前，众所翘望的2014年皇家特许语言家学会（The Chartered Institute of Linguists简称CIOL）翻译认证考试结果揭晓，我院MTI研究生施垚以一项优秀和一项优良的成绩获得DipTrans（Diploma in Translation）高级翻译证书。她是我院首次获得这一证书的MTI研究生，也是中国大陆地区首批获得这一证书的MTI研究生之一。皇家特许语言家学会成立于1910年，总部设在伦敦，德国、西班牙、香港等地均有分会，在国际语言界颇有声誉。该学会每年举办多种翻译认证考试，其中DipTrans级别最高，难度也最大。一方面，它是英国国家学位管理机构（Office of Qualification and Examination Regulation，简称Ofqual）认定的英国学分制框架内的翻译专业硕士学位证书（Level 7，Mphil, QCF），可与英国一些大学，如伯明翰大学，互相承认学分；另一方面，又是欧美发达国家留学深造的得力"敲门砖"；与此同时，还是英联邦多个成员国的翻译上岗证书以及加拿大、澳大利亚、新西兰等国技术移民的首选。我院MTI研究生率先通过国际权威机构翻译认证，标志着上大外语学院MTI研究生教学水平整体提高，并已开始走向国际。
（外国语学院 供稿）
