《英语世界》主编魏令查来外国语学院开设讲座-上海大学外国语学院

12月22日下午，应外国语学院与上海大学翻译研究中心之邀，《英语世界》副社长、主编魏令查编审在校本部J103作了题为"沿理论沙滩抵实践彼岸——英汉互译中的基本问题"的讲座。

魏令查先生结合真实的翻译个案，对讲座涉及到的基本问题：专业翻译vs业余翻译；翻译理论vs翻译实践；原语语言vs目的语言；技能意识vs译语意识；忠实译文vs现实译文等加以展开了翔实的讲解，开拓了师生们的视野。

许雯雯、李海兰供稿