10月22日下午2点，外国语学院学术讲座在J楼101教室热烈的气氛中拉开帷幕。此次学术讲座邀请了来自上海对外经贸大学叶兴国教授，外国语学院副院长冯奇老师主持了讲座，参加讲座的有专业研究生和相关外语教师。
叶教授的讲座主题为"译者的责任——从legality一词的翻译谈起"。讲座由误译举例、原因分析、解决之道以及译者的责任等四个部分组成。叶教授列举了详细的翻译误例，指出了错误的原因，提出了每个错误的改正方法，并在此基础上从翻译的质量、国家对翻译人才的需求以及翻译者本身需要做的努力三个方面强调了译者的责任。
在整个讲座过程中，叶教授讲的精彩，大家听的认真。结束后，大家踊跃提问，叶教授耐心细致的解答了大家的问题，并和大家进行了充分的交流。
（张海莲 供稿）
