朱振武到成都电子科技大学等高校讲学-上海大学外国语学院


朱振武到成都电子科技大学等高校讲学


创建时间： 2015-06-24 刘佳浏览次数：

6月1日，朱振武教授应邀到成都电子科技大学（985），参与该校的"名师进课堂"活动，并做了"丹·布朗小说的汉译与文学翻译的路径"的专题学术报告。朱教授的主要观点是：文学作品的美学特质和翻译的重新语境化要求译者在翻译过程中综合运用美学理念和翻译思维，把握和谐的审美距离，在尽量考虑目标语读者接受习惯的同时，最大程度地提高目标语文本与源语文本的相似性。

讲座结束后，朱振武教授还对我院研究生招生情况进行了介绍，动员该校本科生推免或报考上海大学研究生。

6月2日，朱振武教授应邀到西南民族大学，做客那里的名师讲坛，为那里的师生作了"葛浩文的归化异化与文学走出去的当下思考"的学术报告，该校的报道链接：http://news.swun.cn/info/1005/25965.htm

（英语文学文化研究中心供稿）

上一条：外语学院师生赴埃森哲（中国）有限公司访问交流

下一条：东北林业大学外国语学院到访我院