——在外国语学院2025届毕业典礼上的致辞

尚新

2025年6月28日

亲爱的同学们、老师们、家长们、朋友们：

大家好！

今天，我们相聚在初夏的上大校园，共同见证你们学业有成、奔赴新程的重要时刻。首先，请允许我代表外国语学院全体师生，向在座的每一位毕业生致以最热烈的祝贺！祝贺你们圆满完成学业，即将以“上大外语人”的身份，在更广阔的天地间书写人生篇章！

我回顾了一下，发现你们在校求学的这几年，恰好是上海大学外国语学院事业发展取得学科和专业发展迈上新台阶的时期，2022年英语专业获批国家级一流本科专业建设点，2024年学院成功获批外国语言文学一级学科博士点，进入全国外国语言文学学科的“A级俱乐部”，2025年我们共同见证了外国语学院建院30周年庆典。这其中饱含着我们共同的努力，是我们共同的骄傲。

同样，我们也欣喜地见证了你们的不断进步和不断成熟。在课堂上，你们锤炼语言功底，精研文化精髓，锻造融通中外的真本领，8位同学荣膺国家奖学金；在进口博览会、上海国际电影节的实践岗位上，你们用专业能力架起了中外沟通的桥梁；在“湖畔沙龙”系列活动中，你们在思想碰撞中寻找学术火花；在全国大学生英语戏剧节上，你们展现出多才多艺的风采，在经典演绎中传承人文精神；在中外文明互鉴中，你们前往日内瓦联合国总部、加拿大麦吉尔大学、英国曼彻斯特大学、利物浦约翰摩尔大学、澳大利亚悉尼科技大学、罗马大学、法国里昂第三大学、格勒诺布尔阿尔卑斯大学、日本千叶大学、关西学院大学、东洋大学交流学习，在跨文化实践中不断拓宽国际视野，为“融通中外，促进中外文明互鉴”做出自己的应有贡献。作为师长的一分子，我为您们所取得成就感到自豪！

同学们，站在毕业的节点，作为师长，我想以几点期望与大家共勉：

第一，愿你们做“思辨求真”的捍卫者。能思辨，会求真，是我们卓越创新型外语人才培养的检验标准。当今时代是信息爆炸的时代，各种信息每一分每一秒都在向我们袭来，稍有不慎，我们可能就迷失在信息的裹挟之中，走偏甚至走失。这就需要我们去运用所学知识，炼就一双“慧眼”，辨识各种“惑众妖言”，以我们的求真精神将各种“妖怪”打回原形！特别是那些网络红人们不懂装懂、唱衰外语专业的“妖言惑众”。当今时代，中国高质量对外开放的大门越开越大，对外语人才的需求一直存在，随着我国在国际舞台上的地位和影响力逐步提升，外语专业人才的发展前景有着很好的预期。这一点我们外语人要坚定信心，无论我们走到那里，都要向学弟学妹们（最近转专业增多）、社会大众们传递这样的信心。

第二，愿你们做“初心如磐”的追光者。正如陈望道先生翻译《共产党宣言》时，品尝到 “真理的味道非常甜”，外语人的使命，从来不止于语言工具的掌握，更在于以语言为桥，传递中国声音、坚定文化自信。无论未来从事外交、翻译、教育还是其他领域，都请牢记“中国灵魂”的底色，在国际舞台上诠释好中国的发展逻辑与文明内涵。

第三，愿你们做“创新致远”的开拓者。身处全球化纵深发展与“一带一路” 倡议深入推进、人工智能快速发展的时代，外语专业的价值早已超越传统边界。你们既要深耕专业所长，也要以跨学科视野拥抱变化——将语言能力转化为参与全球治理、构建人类命运共同体的实际本领，让专业素养在时代需求中绽放光彩。

第四，愿你们做“心怀温度”的奋斗者。外语学习的本质，是对“人”的理解与连接。从莎士比亚戏剧节中对人性的探索，到“AI工具使用”讲座中对学术伦理的坚守，学院始终希望你们明白：技术是冰冷的，而人文关怀永远是温暖的。未来无论面对何种挑战，请保持对他人的同理心、对社会的责任感，同时擅用智能技术，发挥外语专业优势，让外语成为沟通中外民心相通的桥梁。

同学们，毕业不是终点，更是新的起点。今天站在这个充满希望的起点，我想和大家分享一个关于“时间”的智慧。人生不是短跑，而是一场漫长的“马拉松”。那些最终抵达远方的人，未必是起步最快的，但一定是步伐最稳的。有时候，“慢”才是真正的快。就像树木生长，静默中扎根，风雨中沉淀，年轮里刻下的每一圈都是向上的力量。这个世界从不缺少聪明人，但稀缺的是“笨功夫”。也许你能想到的创意，别人也能想到；你能看见的机会，别人也能看见。真正让我们与众不同的，是在别人犹豫时你坚持，在别人放弃时你深耕。

同学们，未来的路上，愿你们既有冲刺的勇气，也有长跑的耐性；既能拥抱变化，也能坚守初心。请相信：时间从不会辜负专注的人，你埋头的每一刻，都在为未来的光芒铺路。恭喜你们毕业，愿你们以稳健的脚步，跑出属于自己的精彩人生！

同时也请记得：如果累了，上大路99号的大门永远向你们敞开，7号线上海大学站永远为你们停留，C楼外国语学院永远亮着温暖的灯光。

在大家即将扬帆远航之际，我要送上“上大外语人”的专属祝福，希望大家传承"自强不息，道济天下"的校训精神，秉持"开放、包容、进取"的海洋精神，在未来的征程中，以语言为舟，承载中国灵魂的深厚底蕴；以理想为帆，扬起全球视野的壮阔航程，在时代的浪潮中勇立潮头，期待你们既做中华文化的传承者，又当全球对话的践行者，让世界听见中国青年的时代强音，也让世界见证你们融汇中外的精彩人生！

愿你们前程似锦，灿若星辰；未来可期，浩如山海。此刻，让我们珍重道别，他日，必当含笑相逢！谢谢大家！