2012年5月1日～2012年5月15日
交流信息、激励人心、引领舆情、记录历史！
要闻
外国语学院召开"085工程"项目建设会议
2008年上海市教委提出实施"上海高等教育内涵建设的五大工程"（简称085工程），即：综合建设工程、学科专业布局结构优化调整工程、创新人才培养和师资队伍建设工程、知识创新与知识服务平台建设工程、国际交流推动工程。随着我校"085工程"的正式启动，外国语学院积极把握这一契机，于5月4日和5月7日分别召开项目申报动员和项目建设规划会议，学院党政领导、学科带头人和骨干教师等应邀出席。
项目申报动员会议上，周平院长阐释了"085工程"的内涵精神并指出，加入"085工程"将大大提升学院的软实力，有利于学院的人才培养、学科发展和队伍建设，因此要高度重视并努力赢得这次机遇。冯奇副院长总结分析了外国语学院的科研现状，强调了"085工程"项目申报对促进学院科研发展的重要意义。之后，与会人员就项目申报展开讨论，马利中教授、唐青叶教授和曾桂娥博士提出了各自的项目设想，引起与会老师的热烈讨论。
在5月7日的项目建设规划会议上，与会人员汇总讨论了来自学院内外的各种声音，在强化问题与需求导向的基础上，解放思想、博采众长，针对培养拔尖创新人才的新动态提出了合理的项目构想，围绕学院建设需求与都市社会发展确定了申报的基本方向，组建项目梯队、细化建设计划，并落实了相关申报工作的内容分工和时间节点，将外国语学院的085项目申报工作推进到实质运作阶段。
"085工程"是国家"2011计划"的先声，外国语学院的相关准备工作必将进一步整合学科优势、凝炼学科方向、锻炼科研队伍，以实际行动促进都市社会发展，为加快创新型国家建设做贡献。
（张颖 供稿）
日本龟甲万公司董事长莅临上海大学开设讲座
5月8日下午，日本龟甲万公司董事长兼CEO染谷光男先生来到上海大学行政楼报告厅，进行了一场KIKKOMAN"紫MURASAKI"特别演讲会。此次演讲是对中日邦交正常化40周年的献礼，得到了上海市对外友好协会的大力支持，同时此次演讲会也是日本龟甲万公司联手上海大学等五所高校共同举办"美味的回忆"征文比赛的重要开场。
出席演讲会的有上海大学副校长吴松、日本国驻上海领馆总领事泉裕泰、上海市人民对外友好协会常务副会长汪小澍、上海五所高校的有关负责人以及上海多家知名媒体。会议由上海大学外国语学院日语系主任董永杰主持。在开场的致辞环节，吴松副校长对日本龟甲万公司和上海大学日语系的交流给予了高度评价，接下来泉裕泰总领事和汪小澍副会长也分别致辞发言。
世界著名企业日本龟甲万公司和上海大学的友好合作始于2010年上海世博会，为了弘扬世博精神鼓励学生进行中日文化交流，世博会结束后龟甲万公司在上海大学设立奖学基金，以奖学金、赴日游学、社会调研、开设讲座等形式资助上海大学日语系。
染谷先生在演讲中介绍了企业的发展和将来在中国的规划，他对饮食文化在人们生活中的意义做了精彩论述，并特别围绕大学生们所关心的话题——年轻人和他们即将就职的企业的社会责任感等问题发表看法。染谷先生希望学生们在今后的人生也要注重与他人的相识相知与沟通，在注重并传承本国文化的同时，也要接触其他的海外文化。对待外来文化应该像对待本国文化一样，不能只看到表面的东西，而要看清其重要的本质，在此基础上，将本国与他国的文化进行融合，不断创造新的价值。
日本龟甲万公司和上海大学日语系的这一系列交流活动对推动产学研合作，培养师生的国际视野和跨文化交流能力有着非常积极的作用，同时对于促进上海大学和日本的国际交流也提供了一个广阔的平台，对于中日友好交流更是添上了浓墨重彩的一笔。
（韩璐璐 供稿）
重建通天巴别塔——外国语学院开放日顺利举行
5月12日，"重建巴别塔——外国语学院开放日"在B、C楼间名人大道拉开帷幕。社区学院100余名大一学生及家长与外国语学院的党政领导、教师代表、校友代表、高年级学生代表等进行了面对面交流。
此次学院开放日的宗旨是，让学生亲身体验外国语学院真实的学习生活，在互动与交流中了解外国语学院，而不再只是干巴巴的听众。早在本学期第二周开始，外国语学院就面向社区学院爱好英语的学生们启动了"重建巴别塔"新生体验计划，通过英美文化讲坛、精品课程旁听、专业社团体验三个板块的活动，让学生更深入地接触专业英语学习，切身感受西方文化的精髓，认识到英语学科在语言之外更为注重西方思维方式和国际化视野的特点，并通过辩论、演讲、戏剧等学生社团活动提高语言的应用能力。本次学院开放日更是集全院之力，在环节设计上强调"切身体验"与"个性化咨询"，力图将各位新生带入一个真实的外院世界，从而为"重建巴别塔"新生体验计划画上一个圆满的句号，也为大类新生分流提供参考。
上午9点，简短的开幕式暨中外班级结对仪式之后，开放日活动正式开始。趣味横生的互动游戏、美味诱人的各国美食、充满异域风情的留学生表演，无不让到场的新生及家长们感受到外国语学院丰富多元的文化氛围。党委书记施雯教授在致辞中提出，外语，绝不仅仅是听说读写，它将为我们打开一扇窗，用更广阔的视野去欣赏这个世界。
随后，新生及家长跟随外语礼仪队的引导，进入学院精心设置的体验空间，开始了外院风采之旅。在专业体验、海外体验、职场体验、团学体验四个板块中，大一学生与专业老师、辅导员、优秀校友及有过出国交流经验的学长们进行面对面地交流。为了保证交流的质量，学院特地将所有参与者分成25-30人的小组。活动没有主讲人，而是在每个板块以5分钟视频介绍整体情况，让学生与家长有更多的咨询时间。专业体验空间有英语系优秀的专业教师答疑解惑；海外体验空间有参加过美邦、迪斯尼海外实习及美国、奥地利、韩国等国际交流项目的学长介绍经验；职场体验空间则从普华永道、汇丰银行、西门子等公司邀请了近十位优秀校友为新生指点迷津，从他们口中道来，外语学习所培养的交流能力和思维方式在今后的工作中发挥着巨大的作用；团学体验空间，学院学生会及社团的展示别有风情，大三学生自导自演的英语短剧《仲夏夜之梦》和日语短剧《大奥》更是以具象化的表现形式演绎了语言的魅力。最后，大家一起进入"咖啡有约"环节，学生及家长与学院领导和专业教师在轻松的氛围中进一步深入交流。持续一天的开放日活动组织有序、张弛有度、交流活跃，师生同台全方位展示了外国语学院风貌。
外国语学院希望通过包括开放日在内的一系列外语体验活动让同学们能够真正对语言学习有正确的看法和理解。让我们欣喜的是，在参加完活动之后，不少学生对外国语学院、对英语专业产生了兴趣，"虽然我不是文史大类的，但是参加了这一系列的活动，我真的想来外国语学院学习了。"一位来自经管大类的同学这样说道。
《圣经》中，上帝要人类说不同的语言，使相互之间不能沟通，从此各散东西。今日，我们希望通过对他国语言的学习"重建巴别塔"，并在沟通和运用中去挖掘语言的魅力和效用。正如庄恩平副院长所说，"一个优秀的学生，他历练、成长的舞台不仅仅是在学校，更应该是全上海、全中国，乃至全世界"。
（冯云琦、吴霞 供稿）
学术经纬
朱振武教授应邀赴美国加州大学讲学
5月10日，朱振武教授应邀在美国加州大学奇科分校人文与艺术学院作了题为"From Faulkner to Dan Brown: The Chinese Passion for American Fiction"的讲座，对福克纳与丹·布朗等美国著名小说家在中国的接受与影响及其深层原因进行了细致剖析，引起了美国师生的强烈兴趣。一个小时的讲座结束后，听众就中国读者与美国读者的审美差异以及文学翻译等各种问题与朱教授进行了热烈交流，并在随后的招待晚宴上，就这一话题展开了热烈讨论。此前，4月24日，朱振武教授还为该校英语系的研究生和本科生做了题为《美国文学在中国》的演讲，引起广泛好评。
（英美文学研究中心 供稿）
外国语学院"话语与社会"专题讲座走进社区学院
5月7日晚，由外国语学院唐青叶教授主讲的"话语与社会"专题讲座在CJ304顺利举办，以独特的学术视角和紧扣时事的主题吸引了近百名学生的参与，为本学期的外国语学院"英美文化讲坛"画上圆满的句号。
唐教授首先以一段视频引出了讲座的主题：话语与社会。她从语言和谐与社会和谐、语言与图像的使用、语法与生活的关系以及话语权等方面入手，将理论与经典案例相结合，深入浅出地向在座的同学们解释了语言与社会之间的关系，指出一个国家想要获得话语权，就必须突破西方制定的话语规范，参与国际语言游戏规则的制定，战略性地使用话语，"要用世界听得懂的话语还原事件真相。"
讲座最后，唐教授鼓励在座的青年学子要珍惜学习的机会，学会从国际层面看待语言学习，从而赢得话语权。一名大一学生在讲座结束后表示，这场讲座使他从另一个视角了解到了语言在社会中的重要性，更让他对外语学习的意义有了新的认识。
（高薇倩 供稿）
外国语学院"成为完整的自己"主题讲座顺利开展
5月7日晚，外国语学院朱洁副教授做客外国语学院"英美文化讲坛"，以"成为完整的自己"为题探讨英美女性小说中的典型人物及其内涵，引导学生思考如何塑造更完整的自我。
朱老师以世界经典名著《傲慢与偏见》的开头"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife"引出了本次讲座的话题：女性与婚姻。伴随着对经典名著中一个个性鲜明的女性人物的深刻剖析，同学们似乎回到了18、19世纪那个女性依附于男性、以嫁"好"人为生活准则的年代。在场的同学们也纷纷思考：嫁人重要还是工作重要呢？历史继续发展，20世纪以维吉尼亚·伍尔芙为代表的女性作家对婚姻真谛和人生的理解则给大家打开了另一扇窗。女性要有所作为，必须突破传统的束缚，有独立经济来源。在这短短的100年中，"用婚姻定义人生"的社会观念开始逐渐转变为"用自己的成功来创造人生"，女性也从20世纪初被压抑的状况中解脱出来，慢慢实现了男女两性的平衡，从而构建出新的女性幸福模式 。
随后，朱老师借助《哈利·波特》的作者J.K罗琳等名人的例子讨论女性该如何平衡家庭与工作，展示了女性从被书写到自我复苏再到自己书写历史的过程，"英美妇女文学的发展也促进了女性的发展，在家庭与工作之间选择平衡，成为完整的自己。"
在这短短的一个多小时里，朱老师通过对英美妇女小说的分析与讲解，不仅让在场的女生们听的津津有味，对两性、家庭、工作和人生都有了更多的反思；同样也让男生们积极思考，在21世纪的中国，男性该如何适应女性角色的变化，构建和谐双赢的两性关系。
（杨佳慧 供稿）
雷婷分享英语沟通技巧
5月8日晚，外国语学院雷婷老师为社区学院2011级经管大类的学生带来了一场主题为"英语沟通技巧中如何有效传递自己思想"的讲座，经管大类60余名学生参加了本次讲座。
首先，雷婷围绕"怎样更好地传达你的观点"给出了三点建议，分别是：充分的准备、充足的材料和清晰的逻辑。雷老师指出：一个好的演讲，首先必须有一个清晰的逻辑，然后通过收集材料，来论证自己的主题和观点，最后需要对自己的逻辑和材料有着清醒的认知，这样才能给观众一个清晰的逻辑。
随后，雷婷以韩剧的主题元素为例，让同学们试着去抓住"韩剧"的特征元素。此外，雷老师还让同学们分析"我们大学生缺乏对政治事件的关心"这一论断，引导大家学会用清晰的逻辑去陈述一个现象及其影响，并通过一段视频让大家见识到了演讲者清晰的逻辑所带来的说服力。
此次讲座给经管的同学们在英语学习与交流方面带来了很大启发，此外雷老师结合英语学习特点，针对同学们的弱项给出了许多学英语习的建议和方法，让同学们收获颇丰。
（吴汉军 供稿）
学生风采
我校英语辩论队喜获全国大学生英语辩论赛华东赛区一等奖
上海大学代表队在第十六届"外研社·亚马逊杯全国大学生英语辩论赛"华东赛区决赛中荣获一等奖并摘得最佳辩手，成功晋级全国总决赛。
5月10日至13日，第十六届"外研社·亚马逊杯全国大学生英语辩论赛"华东赛区决赛在南京师范大学拉开帷幕，来自华东地区的73所高校经过激烈角逐，16所高校成功晋级将于今年7月在京举行的全国总决赛。上海大学英语演讲与辩论社队员程涛（2010级法学院）和郑世奇（2010级外国语学院）经上海大学"卡西欧杯"英语辩论赛初赛、复赛和总决赛层层选拔脱颖而出，由外国语学院龚萍老师带队，代表上海大学参赛。经过5轮循环赛，两位辩手以总积分第10名的优异成绩荣获华东赛区一等奖，并以其敏锐严密的思辨能力、流利雄辩的英语口头表达能力以及成熟稳重的辩论风格征服了广大评委，双双摘得"最佳辩手"称号。
男性产假是否应该合法化？男性与女性是否应该同一年龄退休？政府是否应该禁止未成年模特业（child modeling）？中国是否应该禁止销售和生产由受保护动物原料制成的中药？政府是否应该关闭核电站？面对一个个富有争议却关乎社会和国家政策的复杂议题，来自华东4省1市的辩手们在赛场上展开激烈辩论，各种思想的火花相互碰撞，彰显出当代大学生关注民生社会、着眼全球、放眼未来的一面。
据了解，"外研社杯"全国英语辩论赛创办于1997年，是国内创办最早、规模最大、水平最高、影响最广的全国性英语口语赛事，已成为选拔国内优秀辩才、展现当代大学生英语风采的良好平台。目前全国已有累计超过1000所大学近十万名大学生参与了此项比赛。自2010年以来，"外研社杯"开始采用世界大学生辩论赛（WUDC）的英国议会制赛制，为中国的大学生提供了更广阔的学习交流平台。
据悉，本届大赛首次获得共青团中央学校部和全国学联秘书处支持，由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社、中国教育电视台和南京师范大学承办，力争将其打造成英语学界的"挑战杯"。祝愿我校选手能够在全国总决赛中展现风采，赛出佳绩！
（郑世奇、龚萍 供稿）
上海大学第四届声优大会顺利举行
5月4日，日本语同好会在宝山校区C101成功举办上海大学第四届声优大会。此次大会获得了日语系师生的大力支持，日语系主任董永杰以及张秀敏、李晓光、赵莹波，以及日本外教宫崎和增田等老师出席了本次活动。
为丰富校园生活，发展并提高同学对日语的兴趣，锻炼实际日语会话能力，日语同好会于4月初开始筹办上海大学第四届声优大会。此次比赛选手以外国语学院日语系的学生为主，来自其他院系的日语爱好者们也积极参与其中。除每组选手的配音表演外，比赛中还穿插游戏环节，以丰富比赛内容。评委对各组选手的发音、表现力、团队合作等给予专业评分，另外再结合6组同学代表在竞赛游戏环节的得分，得出总成绩。比赛最终评选出一、二、三等奖各一组。
此次活动别开生面，丰富了学生们的课余生活，为大家提供了相互交流、展示才华的机会。
（韩璐璐 供稿）
外国语学院学生积极参加无偿献血
5月14日中午，外国语学院参加无偿献血的同学们早早等候在图书馆门前，长长的队伍、温暖的问候为献血现场平添了几分光荣与神圣。学院党委书记施雯、院长周平、副书记王国建及辅导员老师也在献血现场全程陪同，给予同学们莫大的鼓励和安慰，最终外国语学院有65名同学参加了无偿献血活动。
在参与无偿献血的学生队伍中，不乏第一次献血的新同学，也有早已有过献血经历的爱心达人，大家对公益事业的热情支持和积极参与感动了现场的每一个人日语系2011级同学苏梦茹选择以"献血"这样的爱心举动来庆祝自己的生日，这种特殊的庆祝方式让同学们十分敬佩。2010级日语专业的同学除了参加献血的同学外，其余同学都成为了献血志愿者，大家搀扶、鼓励义务献血的同学，并为他们撑伞、提包、拍照留念等，让献血的同学倍感温暖。外国语学院的志愿者队伍格外引人注目，他们或站在献血车门前，或等候在采血区，帮每一个献血的学生拎包并搀扶他们前往休息区。从献血开始到结束，他们始终在忙碌着，他们用贴心的服务向献血的同学表达感谢和敬意。
这是一次用爱心、奉献、勇气编织的献血活动。当奉献成为习惯，当温暖成为力量，当爱心不断传递，当感动不断蔓延，殷色希望促成血脉相连。同学们的热情与爱心，将会把滴滴血液汇聚成川流不息的生命长河，托起他人生命的希望。一份血，万份情，无偿献血最光荣！
（李璐瑶 供稿）
简讯
学生第四党支部组织入党申请人到海剑敬老院慰问老人
5月4日下午，外国语学院学生第四党支部组织11名入党申请人同学到上海市宝山区海剑敬老院看望慰问老人。活动让参与的同学了解到社会上还有很多需要被关怀的弱势群体，每个人都能够尽自己的一份力量回馈社会。
（肖琳 供稿）
外国语学院白鸥书友会举办英国名著《蝇王》品读分享会
4月30日下午，白鸥书友会在C五楼会议室举办了英国经典名著《蝇王》的品读、鉴赏与分享活动。白鸥书友会全体会员以及对《蝇王》活动感兴趣的同学出席了本次读书分享会。此次活动增强了白鸥书友会内部凝聚力，触发了参与同学对《蝇王》乃至对整个社会的重新思考与审视。
（吴汉军 供稿）
外国语学院承办的"现场心理咨询与测试"活动顺利完成
5月8日中午，外国语学院承办的上海大学心理健康宣传月活动之"现场心理测试与心理咨询"在校本部下沉式广场圆满举行，本次活动由上海大学学生工作办公室和上海大学心理辅导中心主办。外国语学院负责学生心理工作的朱一佳老师与学院"心情甜品屋"协会及志愿者积极组织参与了本次活动。
本次活动展现出了外国语学院心理协会师生及志愿者真诚、助人、热情、有责任心的良好风貌。参与的志愿者同学不仅学到了心理学方面的小知识，同时也锻炼了组织活动能力，今后在其他活动中更能展现出自己的能力与自信！
（涂虹赟 供稿）
欢迎针对《动态》形式和内容提供建议！
让我们共享忙碌的外国语学院人信息！
让我们忠实记录上海大学外国语学院的历史！
信息和建议请发至：sdwydt#163.com
本期编辑：刘佳
本期设计：杨慎楠王伊易
审 核：曾桂娥
