于雪梅 教授

个人介绍

于雪梅，教授，博士生导师，2004年毕业于德国柏林工业大学，教育学与跨文化交流学专业，获得哲学博士学位。主要从事跨文化交流、德国语言与文化、哲学心理学等研究。

现任上海大学副校长，上海洪堡学者联谊会会长、上海欧美同学会留德语国家分会副会长、上海中山学社常务副社长、中国翻译协会常务理事。

代表性成果

专著：

1. Yu, Xuemei (2008): Lernziel Handlungskompetenz - Entwicklung von Unterrichtsmodulen für die interkulturelle und handlungsorientierte Vorbereitung chinesischer Studienbewerber auf das Studium in Deutschland. München: iudicium.

2. Yu, Xuemei (2004): Interkulturelle Orientierung in DaF-Lehrwerken für China. Eine inhaltsbezogene Analyse. München: iudicium.

编著：

1. 于雪梅，Katrin Jander，王莹（2014）：《绘本留德指南》（Studieren und Leben in Deutschland in Bildern），同济大学出版社。

2. Gutjahr, Jacqueline / Yu, Xuemei (2008) (Hrsg.): Aspekte der Studienvorbereitung und Studienbegleitung. Band mit Beiträgen zur chinesisch-deutschen Fachkonferenz: „Aspekte der Studienvorbereitung /Studienbegleitung“ vom 21. bis 22. Mai 2007 am Deutsch-Kolleg der Tongji-Universität Shanghai. München: Iudicium.

3. Yu， Xuemei (Hrsg.) (2009): TestDaF-Training und Studienvorbereitung. Beiträge zur chinesisch-deutschen Fachtagung „TestDaF-Training und Studienvorbereitung“ vom 11. bis 12. Oktober 2008 am Deutschkolleg der Tongji-Universität Shanghai. München: Iudicium.

译著

1. 于雪梅（2018）：《我的精神病、我的自行车和我：疯狂的自我组织》，(德)弗里茨·B. 西蒙著，商务印书馆。

2. 于雪梅（2013）：《循环提问：系统式治疗案例教程》，(德)弗里茨·B.西蒙, (德)克里斯特尔·莱西-西蒙著，商务印书馆。

教材：

1. 黄克琴、王雪英、张克芸、于雪梅（2010）：《德语综合教程（第二册）练习册》，上海外语教育出版社。

2. 黄克琴、张克芸、于雪梅、王雪英（2008）：《德语综合教程（第二册）》，上海外语教育出版社。