10月19-22日，中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际学术研讨会在重庆召开，大会由四川外国语大学承办。会议期间，顺利完成了理事会换届工作。10月20日，中国英汉语比较研究会召开会员大会，投票选举产生了99名第八届理事会理事。21日召开了理事会，投票产生了33名常务理事。新一届常务理事会依照程序选举产生了中国英汉语比较研究会第八届领导机构，四川外国语大学校长董洪川教授被选举为理事会会长，中南大学杨文地教授等8人被选举为理事会副会长。上海大学外国语学院尚新教授经民主推选，当选中国英汉语比较研究会第八届理事会常务理事、副会长，这也是外国语学院教授首次担任国家一级学会副会长职务，彰显了上海大学外国语言文学学科近年来在学界的影响力，也是学界对尚新教授的充分认可。尚新教授表示，将一如既往地秉承学会治学精神，与学会其他领导及专家学者紧密协作，共同推动学会在学术领域的持续进步与蓬勃发展。

另悉，我校外国语学院傅敬民教授、唐青叶教授、王晓元副教授通过民主选举程序，成为中国英汉语比较研究会第八届理事会成员。

中国英汉语比较研究会（英文名称 China Association for Comparative Studies of English and Chinese，缩写 CACSEC，以下简称研究会）是由全国高校和科研机构从事英语、汉语、对外汉语、英汉语言和文化对比、英汉互译等教学与研究、具有讲师或相应职称以上的教育工作者与科研人员自愿组成的非营利性人文社会科学学术组织，为国家一级学会。其宗旨为：以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，开展英汉语言对比、跨文化和英汉翻译三大领域的理论与应用研究，推动教育改革，提高学术水平，促进中外交流和人类文明。目前，研究会拥有36家二级分会（专业委员会），涵盖了外语学科的近乎各方向领域。其中，中国英汉语比较研究会应用翻译专业委员会也于此次大会上通过答辩和理事会、常务理事会两轮投票表决，成功落户上海大学，该专业委员会秘书处将设置在上海大学。