7月9日上午，外国语学院朱巧莲老师为2021年夏季学期上海大学教师英语应用能力培训班进行了“口译之道”的专题讲授。

朱老师结合自己的教学经验和口译实战经历围绕口译的定义、标准、英汉两种语言几大重要差异、英汉口译互译几大重要技巧并配以案例分析展开。同时和参与的老师们们探讨了国际化课程中配合外教对课堂教学内容进行口译的教学设计等。

本次培训班由人事处联合外国语学院举办，学员为上海大学各个学院的青年助教教师及其他有意提高英语应用能力的教师，旨在提高我校教师英语听、说、读、写、译等综合素养，提升教师双语教学的信心及技能，从容面对国际化的挑战，为学校高水平大学建设工作的开展，进一步加强人才培养积蓄力量。

相信在人事处和外国语学院的精心组织，在参训教师与学员的共同努力下，本次英语应用能力培训班一定会顺利开展并取得佳绩，助力国际化的上海大学战略的推进。（陈秀猛 供稿）