7月5日上午,外国语学院召开法语专业建设线上专题研讨会,学院党委书记邓志勇,院长尚新,党委副书记、副院长贾小琴,副院长戴朝晖,上海大学特聘教授户思社,法语教研室王文新、向维维、陈静、焦舒曼等老师参加了会议。

戴朝晖副院长主持会议。首先尚新院长致辞,肯定了前一时期法语教研室参与学院增设法语方向硕士课程的努力,明确了本次会议的宗旨。随后法语教研室汇报了近期开展的主要工作,包括2022级本科培养方案修订,已获得专家论证和学校批准的法语语言文学方向硕士、法语方向翻译专业硕士招生简章的制订,今年全国高校优秀大学生夏令营法语营员的初选方案,本科学位授予权填报,以及计划于今年10月举办、作为百年校庆活动之一的纪念普鲁斯特国际学术研讨会筹备情况。
针对法语教研室上述汇报,学院领导班子成员和户思社教授进行了点评和指导,与会老师们进行了研讨。户思社教授指出,学科与专业建设要明确对标院校,办出特色,即将增设的法语方向硕士课程要承接本科专业发展需要。目前法语专业教师大多从事法语文学及翻译研究,但同时应将个人研究与国家着力推动的提高国际传播能力的工程结合起来,重视文学传播和文化传播,尤其是中国故事传播。传播学与翻译研究密不可分,区域国别研究更是和外语密不可分,因此要联系以上两个领域,探讨实现笔译研究的一体化,促进学院学科发展以及教师个人发展。
最后,邓志勇书记作总结讲话。邓书记充分肯定了法语教研室近期的工作成果,以及本次专题研讨会的意义,指出法语专业今后要保持良好的工作势头,在目前基础上,根据学院学科与专业发展的总体方针,继续努力,在各方面不断提升学科建设水平和办学水平。(撰稿:法语教研室)