2026年1月21日，外国语学院在C412会议室举办“AI+”课程教学研讨会，党委书记吴蔚、副院长戴朝晖、张建琴及各系部“AI+”课程负责人参会，共同探讨人工智能时代外语教学的创新与发展。
张建琴副院长首先介绍了学院AI课程建设进展，2024年英日法专业和大学英语部申报了17门校级“AI+”课程，2025年法语专业顾晓毅老师的《汉法/法汉口译》课程获得校人工智能示范课程立项。此前，学院也多次组织教师开展AI赋能教学研讨。
顾晓毅老师接着进行了2025年AI赋能示范课程建设汇报，详细介绍《汉法/法汉口译（1）》课程的立项和课程建设情况，展示AI技术在该课程教学中的具体应用。苏鹰老师分享了市级重点项目《数智赋能的日语素养基础》的建设经验，介绍如何将技术平台、语料库融入备课、教学和测评等环节，实施多元化教学与评价。
在交流环节，老师们从不同角度分享了不同课程教学中AI融入的情况、存在的问题以及各自的需求。雷远旻老师强调AI应作为教学辅助工具。朱音尔老师介绍了通过理解译者主体性帮助学生提高提示词撰写的精准度以及请学生使用AI进行课程学习总结的做法。赵倩老师分析了AI工具的应用现状与发展趋势。孙序老师提出“AI+计算机辅助翻译”的发展方向。李晓媛老师反映了教师群体面临的技术适应压力。多位教师就具体实践问题展开了讨论。最后，戴朝晖副院长指出，学生应用新技术的积极性高涨，还需要进一步完善硬件设施和网络环境等支持条件。
会议最后，吴蔚书记作总结讲话，并给老师们提出三点要求：一要善用AI提升教学效率，创新教学方法；二要在众多技术平台中做好甄别选择，严守使用规范与伦理底线；三要同步推进技术应用与AI素养教育，实现协同发展。
此次研讨会的召开，为学院教师搭建了AI融入教学的经验交流平台，进一步明晰了数智赋能外语教学的发展方向。未来，学院将持续深化AI与学科教学的深度融合，不断探索教学改革新路径，为培养新时代“大外语”人才筑牢根基。
