为深化语言学与法学交叉研究，提升实践育人成效，我院师生团队于梅欣副教授一行四人于2026年1月21日下午赴上海市徐汇区人民法院开展专题调研。上海市徐汇区人民法院党组成员、政治部主任谢猛，政治部副主任程龙、立案庭副庭长杨锋、审监庭副庭长陈亦雨、政治部法制宣传组（新闻中心）组长何忠婷、民事审判庭审判员阮琛莹法官等六位资深法官与调研团队进行了深入座谈交流。座谈会由谢主任主持。

座谈伊始，谢主任对徐汇法院基本情况作了简单介绍。作为位于中心城区的基层法院，徐汇法院依托区位优势，承担着较为突出的司法使命，涉外法治案件相对集中，涉及数字经济、人工智能等新兴产业的案件数量近年来持续增长。在此基础上，谢主任重点介绍了以“甘棠文化”为核心的法院文化建设及其所体现的现代司法理念，围绕司法为民目标，逐步形成了一系列具有特色的工作机制。相关举措包括设立“甘棠树下”社区法官工作室，推动司法服务向基层延伸；创新家事审判方式，回应家庭纠纷多元化需求；加强知识产权审判，服务区域创新发展；引入第三方调解组织，提升矛盾纠纷化解效率；以及推进数字智慧法院建设，不断提升司法运行的智能化、信息化水平。通过上述介绍，全面展现了徐汇区人民法院在服务区域发展、回应社会关切和推进司法现代化方面的探索与实践。

在座谈环节，于梅欣副教授系统介绍了团队的研究领域以及本次调研的学术与实践背景，围绕调研主题、研究目标和重点关注问题作了说明。她表示，希望通过此次调研深入了解一线司法实践经验，汲取司法智慧，推动学术研究与实践教学的有机融合，进一步深化对法治话语体系构建及其运行机制的理解。

随后，法院与会的相关同志分别围绕调研主题，就司法舆情案件、涉外法治案件以及裁判文书写作等重点议题，结合各自的业务领域和实际工作经验，开展了针对性、专业化的交流。法官们通过丰富翔实案例，介绍了案件审理与裁判过程中的司法理念、制度安排和文书说理要点，并分享了法院在司法为民、纠纷多元化解以及司法公开、法治传播等方面的创新实践。从法治传播机制的实践路径，法治传播的重点难点和社会关切，到具体案件办理过程的经验总结，充分体现了司法为民、“审理一案、治理一片”的理念，也展现了如何在审理案件中实现在政治效果、社会效果与法律效果有机统一。相关交流为师生理解司法运行机制、拓展研究视角提供了宝贵的一线素材。在互动交流环节，师生围绕感兴趣的问题积极提问，现场讨论气氛热烈，有效促进了理论思考与实践经验的双向对话。

最后，双方一致表示，此次调研交流内容充实、成效显著，期待在今后进一步加强合作，共同推进实践育人与学术研究的协同发展。（供稿人：王璐璐，魏恒卓）