7月11日下午2点，上海大学外国语学院举办的暑期学校系列讲座最后一场在J楼101室完美举行。本次讲座邀请了来自华东师范大学外语学院教授、博士生导师何刚教授为大家做一场题为"Understanding American English in its cultural context"的学术讲座。讲座由朱音尔博士主持。
讲座初始，何刚教授从五个问题切入，引出本场讲座的内容：1）为什么我们必须在文化语境内了解美国英语？2）在了解语言的过程中，我们如何构建文化语境？3）从话语的背后我们能够发掘出怎样的文化假设？4）为什么文化敏感性很重要？5）关于文化我们能做些什么？接着何教授又向大家阐述文化的概念，他讲到，Culture is a body of information containing networks ,constructed, transmitted and held as important in the collective mind of a speech community.。文化是关于人们如何感知周围的世界，如何在社会生活中建立社会关系，个体是如何通过独特的文化方式成长、表现和发展的。文化语境包括宏观和微观两种形式。
随后，何教授通过各种各样的美国英语实例，对美国人的意识形态进行介绍，包括人们的信仰、价值观和态度。最后，何教授做出总结，在文化语境中了解语言意味着：1）要知道某一特定社区的文化传统习惯2）把某一特定文化假设与话语联系起来，解读说话人的意图3）培养对特定情境中文化因素的敏感性和文化实用性能力。
何刚教授的讲座实例丰富，内容有趣，讲解详细，讲座最后耐心地一一回答了学员们提出的问题，为本次暑期学校系列讲座的闭幕画下圆满的句号。
（杨雅瑶 供稿）
