
4月22日,第七届全国口译大赛(英语)上海赛区复赛在上海海事大学隆重举行。来自16所高校的87名选手同台竞技,展开角逐。在上海大学外国语学院朱巧莲老师的指导下,我校五名同学表现优异。英语系本科生周文佳以最高分夺冠,荣获本次大赛上海赛区一等奖,并摘得"口译之星"奖,晋级华东大区赛。王佳莹、张璐、李诗寅、朱云蔚荣获三等奖。
本次大赛分为预赛和决赛两部分。预赛中,英译中分析了非洲的经济发展,中译英论述了丝绸之路。经过选拔,排名靠前的选手进入决赛,决赛的英译中主题是QS世界大学专业排名,中译英介绍了著名电影以及音乐剧《美女与野兽》。我校选手在决赛中,击败诸名硕士研究生,综合运用口译技巧,目标语表达流畅,逻辑清晰,状态稳健,荣获佳绩。
全国口译大赛(英语)是由中国翻译协会主办的展现全国在校大学生英语口译应用能力的赛事活动,秉承优良传统,严格标准,从职业素养、技巧运用、信息传达等多方面考察参赛选手的综合水平。
(学工办 供稿)