应外国语学院副院长庄恩平教授邀请，瑞士苏黎世大学博士生Simone Setterberg从2012年9月至2014年底来我院进行为期两年半的学术访问，师从庄恩平教授，从事跨文化沟通学科研究，主要研究跨文化外语教学以及跨文化商务沟通中的文化差异问题
Simone在考察了美国、瑞典以及中国各高校的跨文化研究状况之后，决定师从庄恩平教授。在访学期间，她将定期旁听庄教授的跨文化沟通课程、参与他的课题研究以及其他学术活动，同时在庄教授和苏黎世大学博士导师的共同指导下完成博士论文。此外，Simone将积极参与我院跨文化团队教师的学术交流，探讨跨文化沟通学科的前沿问题，并开设专题讲座，定期与跨文化研究团队师生见面与交流。
在此期间，Simone还将与外国语学院一起组织跨文化沟通专业博士生国际论坛。该论坛将于2013年5月在我校举行，拟邀请来自苏黎世大学（瑞士）、纽约大学（美国）、林雪平大学（瑞典）、斯特拉斯堡大学（法国）等国以及国内知名高校的跨文化研究方向的博士生对跨文化交际理论和实践、跨文化跨学科研究做深入的探讨，以促进我校的跨文化沟通学科的国际合作。
跨文化交际学（Intercultural Communication）研究始于美国，近年来跨文化交际学科研究在欧洲发展迅速，建立了跨文化沟通系或学院，招收跨文化（商务）沟通专业硕士、博士研究生；其研究已趋向跨学科研究、问题研究、社会需求研究，研究主体已从人际交往之间的文化冲突发展到跨国公司中不同文化背景高层管理者之间的文化冲突，直至今天欧盟提出创建跨文化城市建设目标，解决城市建设中不同文化人群和睦共处中的跨文化问题。在我国，跨文化沟通学科还未得到正式认可，研究还处于个体之间的研究，然而外国语学院的跨文化沟通团队已在跨文化沟通理论与实践方面成绩显著，尤其在跨文化跨学科研究与实践方面的成绩得到国际同仁认可，如跨文化商务沟通、跨文化外语教学、跨文化公共外交、跨文化城市建设等，正逐步形成独具特色的跨文化学科研究。
接收国外大学的访问学者，与国外导师合作培养博士生，是我校探索国际化教育内涵、跨学科国际合作内涵的具体体现，这对提升我校国际化教育办学水平、提升国际合作具有重要意义。
外国语学院跨文化研究中心
