2025年6月1日～6月30日

交流信息、激励人心、引领舆情、记录历史！

导 读

学院要闻

l 铸魂育人守初心 砥砺前行谱新篇——外国语学院召开全体教职工大会

l 三秩芳华汇星海，青春筑梦向未来——外国语学院2025年毕业典礼暨学位授予仪式顺利举行

党建剪影

l 校党委第一巡察组向外国语学院党委反馈专项巡察情况

l 我为群众做实事 | 外国语学院2023级学术型研究生党支部开展“党心助考梦，助力四六级”主题党日活动

l “奋斗启新程，共话向未来”外国语学院2025年毕业生党员座谈会顺利开展

l 警钟长鸣筑防线 风清气正守初心——外国语学院党委召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育警示教育会议暨专题党课

喜报

l 外国语学院青年教师倪珮玥荣获第16届"外教社杯"全国高校外语教学大赛（上海赛区）一等奖

人才培养

l 法语系召开翻译专硕就业推进会

l 上海大学外国语学院赴江苏开展2025年高考招生宣传工作

l 上海大学吉林招宣组赴吉林省开展2025年高考招生志愿填报系列咨询活动

对外交流

l 加拿大麦吉尔大学王仁忠教授应邀为我院师生开展系列讲座

l 上海大学外国语学院赴长安大学外国语学院开展学术交流和招生宣讲

l 上海大学外国语学院与瑞士苏黎世中国传统文化协会共建“中国文化国际传播实践基地”揭牌仪式暨项目交流会顺利举行

l 上海大学外国专家大讲堂（夏）——加拿大麦吉尔大学Philip Buckley教授专题系列讲座（1-3场）顺利开展

学生风采

l 凝心聚力，笃行实干——外国语学院研究生第二十次双代会顺利召开

l 光影筑梦，志愿同行——上海大学2025年上海国际电影节、电视节志愿活动圆满完成

学院要闻

铸魂育人守初心 砥砺前行谱新篇——外国语学院召开全体教职工大会

2025年6月20日，外国语学院教职工大会在CJ203召开。学院党政领导班子成员与全体教职工齐聚一堂，此次特别邀请到学校党委教师工作部张富文教授做师德师风专题宣讲，会议由学院党委书记吴蔚主持。

会议伊始，学院党委副书记、院长尚新向全体教职工隆重介绍了新入职的陈友骏教授与陆彩玲副教授，并主持了新进教师王资博士与张建琴副教授的导师结对仪式，进一步强化“以老带新、以新促强”的人才培养机制。吴蔚书记和尚新院长共同为 2024-2025 学年“优秀本科生全程导师”颁发奖状，以表彰本学年优秀全程导师在育人工作中的突出表现。

随后，党委教师工作部副部长张富文教授以 “赓续红色基因 勇担育人使命——加强新时代师德师风建设” 为题开展专题讲座。张部长从新时代师德建设的背景出发，深度结合 “百年红色基因”、“钱伟长教育思想” 及 “城市命名高校” 上海大学“三宝”，同时围绕师德警示教育案例进行了生动详实而又深度地剖析，强调教师需坚守教育初心，以爱国奋斗精神投身教育事业。张部长特别指出，创建世界一流大学的征程中，高尚师德是基石，每位教师都应恪守职业底线，为学校发展贡献自身力量。

讲座之后，学院领导班子成员依次结合分管工作进行系统汇报。

党委书记吴蔚以 “系统谋划、锐意改革，主动攻坚” 为题，全面总结了上半年党委工作。在过去的半年里，学院党委坚持党建引领，聚焦 “三个到位”，深入贯彻中央八项规定精神学习教育走深走实；全力筑牢师德师风建设根基，提升教师育德认识和育德能力；通过强基固本赋能，有效推动基层党建提质增效。展望下半年，党委将继续系统谋划，筑牢学院高质量发展的政治保障；锐意推进改革，切实抓牢基层党建工作质量；主动攻坚克难，以巡察整改为契机全面推进学院各项工作。

副院长张建琴围绕学期制优化、外事工作、全程导师落实情况等方面进行了详细汇报。人才培养工作方面，她着重介绍了人才培养方案修订进展和进一步修改要求，以及微专业招生、课程教改情况和实践与课外培养等方面的工作。针对秋季学期任务，她强调了毕业论文毕业审核的细节，并呼吁导师们加强对学生的关心与指导。外事工作方面，学院成功签署了两项重要协议，为学院国际化发展迈出坚实一步。

副院长戴朝晖就大学外语人才培养方案调整优化工作的推进情况进行了汇报。在前期数据组、访谈组、校内外调研组等通力合作，多方调研论证基础上，构建了以“学术英语+文化素养”为核心的四级大学英语教学体系，通过人工智能赋能和基于内容的教学，形成语言能力、学术素养与文化自信协同发展的培养模式，进一步提升非英语专业学生的外语水平。同时，戴院长表示，学院将着力推进竞赛工作，积极组织教师参加各类教学大赛，如全国青年教师教学竞赛、“外教社”杯全国高校外语教学大赛、全国高校教师教学创新大赛等重要赛事，同时，稳步推进研究生公共外语教学工作，持续加强课程思政建设，努力培养全面发展的高素质人才。

副院长唐青叶围绕科研和研究生工作，对 2025 年学院项目申报情况进行了全面的统计分析汇报。她通过数据对比，详细介绍了研究生论文盲审情况、招生情况、研究生培养方案的修订以及系统建课和学生对课堂教学反馈等情况，并对下半年相关工作进行了科学规划。

党委副书记、副院长贾小琴以 “凝心聚力谋发展 合力育人攀高峰” 为题，从学生工作、学生特色活动、书院工作等板块进行了详细汇报。她重点分析了毕业生就业工作推进情况，并对宣传、纪检、就业、校友等重点工作制定了具体计划，旨在凝聚各方力量，推动学院育人工作再上新台阶。

党委副书记、院长尚新以 “全力推进学期制改革，探索实施学科专业转型发展” 为题，围绕 “十四五” 关键业绩指标，深入梳理了学院目前存在的主要问题。他指出，只有以问题为导向，找准自身短板，才能在 “十五五” 实现跨越式发展。同时，他号召全体教职工紧密围绕学院使命、发展愿景和人才培养目标，凝聚学科专业各方面力量，共同推动学院持续发展。

最后，党委书记吴蔚在总结中表示，本次会议通过全面梳理，使与会的全体老师围绕“摸清家底、找准定位、规划未来”结合自身进行了深度思考，在此过程中大家凝聚了共识，汇聚了力量。她强调，开学前学院将迎来毕业季、招生季、新生季等关键阶段，呼吁全体教职工群策群力，为学院高质量发展贡献智慧。

此次教职工大会的召开，为外国语学院明确了发展坐标，凝聚了奋进共识。在全体教职工的共同努力下，学院将以更坚实的步伐迈向新征程，谱写学科建设与育人工作的崭新篇章。（撰稿：郑醒芝）

三秩芳华汇星海，青春筑梦向未来——外国语学院2025年毕业典礼暨学位授予仪式顺利举行

6月28日下午，上海大学外国语学院2025年毕业典礼暨学位授予仪式在宝山校区J103隆重举行。外国语学院党委书记吴蔚，党委副书记、院长尚新，党委副书记、副院长贾小琴，副院长戴朝晖、唐青叶、张建琴，英语系主任马拯，日语系主任赵莹波，副主任苏鹰、文雪，法语系主任王文新，大学生公共外语部副主任于梅欣，研究生公共外语部主任赵炯蔚，MTI中心副主任花亮，竹旭峰、张永娇、李月明、赵倩等教师代表，校友代表钟文和百余名学生家长与2025届全体毕业生共同见证了这一重要时刻。整个会场座无虚席，毕业生及家长们举起手机捕捉着幸福瞬间，脸上洋溢着骄傲、欣慰和灿烂的笑容。典礼由2021级英语专业本科生徐菁怡和2024级英语笔译专业研究生李峥赫主持。

此次毕业典礼以“三秩芳华汇星海，青春筑梦向未来”为主题。典礼开始，全体起立奏唱国歌。毕业生们共同观看了钱伟长老校长的视频《伟业流长》。钱老校长满怀爱国热情，弃文从理，将一生奉献给祖国，用热爱浇灌事业。“我没有专业，国家的需要就是我的专业”，激励着全体毕业生们要将个人的事业理想与祖国的需要联系在一起，时刻心怀家国、奉献社会。

随后，外国语学院院长尚新教授致辞，他代表学院全体师生向圆满完成学业的毕业生表达了热烈祝贺，希望毕业生们做思辨求真的捍卫者、初心如磐的追光者、创新致远的开拓者、心怀温度的奋斗者，未来无论面对何种挑战，保持对他人的同理心、对社会的责任感，同时擅用智能技术，充分发挥外语专业优势，让世界听见中国青年的时代强音，也让世界见证大家融汇中外的精彩人生。

学院副院长张建琴副教授介绍了2025届毕业生整体情况。张院长对毕业生们顺利完成学业表示祝贺，并对同学们在各个领域中取得的成绩表示肯定，为他们所取得的成绩感到骄傲自豪，希望大家在新的人生篇章中再创佳绩。

研究生代表们以一首《青春不散场》表达对求学时光的留恋与不舍，展现了青春活力与风采。

随着激昂的音乐声响起，典礼迎来了最激动人心的学位颁授环节。本环节由外国语学院党委副书记、副院长贾小琴主持，学院党委书记吴蔚，副书记、院长尚新，副院长戴朝晖、唐青叶、张建琴以及马拯主任、赵莹波主任、王文新主任为毕业生颁发学位证书、贺信并拨穗，帽穗从右拨向左边，代表着毕业生们学业的完成，代表着一段奋斗时光的圆满结束，也代表着新征程的开始。

导师们的谆谆教诲点燃了学生们探求新知的火苗。在这个特别的时刻，导师代表法语系主任王文新教授向毕业生们寄语，勉励大家深耕外语学习的征程中，既要坚守语言研习的本源，更需以创新为翼开拓发展新境。唯有不断丰盈外语的文化内涵，方能在中外文明交流互鉴的时代浪潮中勇担桥梁之责。

吴蔚书记和尚新院长为上海市和上海大学优秀毕业生们颁发证书。毕业生们郑重地接过奖状，这不仅是一份荣誉称号和对自己辛勤学习的回报，更是承载了学校、学院、导师的殷切希望，希望他们谨记那份被褒奖的努力，在未来的道路上不忘初心、砥砺前行，向着更广阔的人生舞台接续奋斗。

接着，优秀毕业生代表潘枢卿（本科生）、董洵（硕士研究生）和张彩迪（博士研究生）依次上台发言，向大家分享自己对学习生活实践的感悟，以及对母校的祝福。

潘枢卿同学与大家分享了三份来自法语的珍贵“馈赠”：其一是以法语为媒介，习得用多元视角思辨的能力；其二是在借法语拥抱世界的过程中，深深地扎根于自己的文化土壤；其三是法语所激发的创造力，赋予了突破舒适圈的勇气。大学四年的法语研习，不仅为她开启了思维拓界与自我重塑的征程，更加激励她以这份积淀为基石，继续探寻人文理性的光芒，求索人性本真的善美之境。

董洵同学分享了《在希望中完结的物语》，感恩学院搭建的广阔平台，让大家领略文学的斑斓画卷，感悟文学研究的无尽奥蕴。他以研究生三年勤学不辍的坚守，勾勒出专属的上大物语，成功斩获复旦大学外文学院博士深造资格。临别之际，他勉励学弟学妹们以勤为楫，奋楫逐浪于学术之海，在求知路上续写属于自己的理想华章。

张彩迪同学首先向辛勤培育的母院、悉心指导的老师表达了衷心的感谢和崇高的敬意，并以自身经历勉励学弟学妹们，勤于思考钻研，坚持终身学习，常怀进取之心，不断超越自我，锤炼个人价值，培育远大理想，以深厚扎实的专业知识与技能，在各自的领域里奋斗拼搏，为祖国发展与社会需要贡献自己的力量。

外院本研学生代表以五种语言朗诵了主题诗歌《卅载风华，语汇星河》，并唱响强国有我的青春旋律，以赤子之心，共同为学院毕业生们送上最诚挚的祝福。

学院2018届校友钟文作为优秀校友代表登台发言，他结合自己在金融领域从事翻译工作的经历，勉励毕业生们带着外院赋予的成长馈赠——对差异的敏感、对融合的执着、对表达的敬畏，在数字文明浪潮中激活语言魅力，于时代洪流中以语言为舟楫驶向世界舞台，让跨文化沟通的智慧在全球语境中绽放独特光彩。

为了加强校友联络，凝聚校友力量，本次仪式上学院聘任了11位2025届校友联络人。外国语学院校友分会会长、学院党委书记吴蔚为11位毕业生颁发聘书，学院永远是同学们最温暖的港湾和最坚实的后盾，欢迎大家常回母校看看。

在全体师生共唱校歌的隆重气氛中，毕业典礼圆满结束。

岁月如梭，凤凰花盛放之际，在此将外国语学院的美好记忆珍藏在心，满怀爱意与感激之情，奔向未来，无畏挑战，将所学运用于实践，担负起时代赋予新时代外语人的光荣使命，在联接中外、沟通世界，讲好中国故事，促进文明交流互鉴的过程中贡献青春的力量。

今日你以上大为荣，明日上大以你为荣，上海大学外国语学院祝全体毕业生鹏程万里，前程似锦！（撰稿：马思涵）

党建剪影

校党委第一巡察组向外国语学院党委反馈专项巡察情况

6月6日，校党委第一巡察组向外国语学院党委反馈专项巡察情况。上海大学副校长于雪梅出席会议，对巡察整改提出要求。校党委第一巡察组组长李娟代表巡察组向外国语学院党委反馈了专项巡察情况，外国语学院党委书记吴蔚主持会议，并就做好巡察整改工作作表态发言。会前，校党委第一巡察组向吴蔚同志反馈了巡察情况。

根据校党委统一部署，校党委第一巡察组于4月7日至4月25日对外国语学院党委进行了专项巡察。巡察组认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，坚决做到“两个维护”，进一步深化政治巡察，紧扣被巡察党组织政治责任，强化政治监督，重点检查落实学校党委关于做好市委巡视整改工作的要求、履行巡察整改主体责任、书记履行巡察整改第一责任人责任、领导班子成员履行“一岗双责”和纪检员落实整改监督职责、巡察反馈的具体问题整改、建立完善制度和建立健全整改长效机制情况。校党委巡察工作领导小组听取了巡察组的巡察情况汇报，并向校党委常委会报告了有关情况。

李娟同志在反馈中指出，通过专项巡察发现外国语学院党委的主要问题是：师德师风教育压力传导不够，党委对履行全面从严治党“一岗双责”项目把关不严，基层党支部标准化、规范化建设不足，党委会议、党政联席会议议事规则执行不到位，推动完善人才队伍建设长效机制不够有力和固定资产管理长效机制仍不健全。针对上述问题，李娟同志提出了三点意见建议。一是加强改进师德师风建设，强化教育监督；二是推进中心工作高质量发展，加强内控体系建设；三是扎实推进党的建设工作，强化监督指导。

于雪梅同志对巡察整改提出明确要求。一是提高政治站位，切实增强抓好巡察整改的政治自觉、思想自觉、行动自觉；二是坚持问题导向，深刻剖析原因，明确巡察整改的目标任务和努力方向；三是坚持“当下改”与“长久立”相结合，通过深化巡察整改，推动事业高质量发展。于雪梅同志指出，学院党委要坚持系统思维，综合施策，以钉钉子精神狠抓落实，推动巡察整改见行见效；要建立健全整改长效机制，持续深化常态化建整改。她强调，学院党委和领导班子成员要提高政治站位，将抓好巡察整改作为践行“两个维护”的具体行动，作为履行管党治党责任、推动高质量发展的重要抓手，作为深化改革和推进高质量发展的重要契机，做到思想整改和行动整改相结合，切实增强做好巡察整改的责任感、使命感和紧迫感，扎实完成巡察整改各项任务，不断推动外国语学院党的建设和各项事业发展再上新台阶，为上海大学早日建成中国特色、世界一流大学作出贡献。

吴蔚同志表示，对于巡察组给出的反馈意见和整改建议，学院诚恳接受，并将以高度的政治责任感、严谨务实的作风、扎实有力的举措抓好整改落实。一是统一思想、提高认识，正确领会整改要求，切实增强巡察整改工作的政治自觉；二要聚焦问题，认真对照巡察反馈意见，围绕巡察指出的问题，结合实际，深入推进，确保整改工作取得实效；三是履行巡察整改主体责任，党委书记作为巡察整改第一责任人，班子成员要带头“对账”，强化责任分解，将整改工作落到实处；四是强化和巩固巡察成果的运用，标本兼治、举一反三，形成长效工作机制。

校党委第一巡察组副组长舒畅、勾金华及巡察组全体成员，纪检监察部门、组织部门、巡察办有关同志，外国语学院党委领导班子成员出席会议；学院党支部书记、系部负责人、学科带头人、党代会代表、教代会代表、工青妇组织负责人、民主党派代表、教师代表、学生代表、退休人员代表等代表列席会议。

我为群众做实事 | 外国语学院2023级学术型研究生党支部开展“党心助考梦，助力四六级”主题党日活动

为深入推进“一支部一实事”活动，充分发挥党员先锋模范作用，切实为同学们办实事、解难题，外国语学院2023级学术型研究生党支部于6月7日线上开展了“党心助考梦，助力四六级”主题党日活动。三位党员汤静怡、汪鑫济、毛璐楠担任主讲嘉宾，为马克思主义学院的同学进行大学英语四六级考试经验分享。

活动中，三位党员针对客观题、应用文写作、翻译等方面分享了自己的做题经验。在应用文写作方面，毛璐楠详细介绍了四六级写作的评分标准、字数要求以及写作技巧，并结合实际例题对作文段落的结构进行详细讲解，让同学们对应用文写作有了更清晰的认识。她强调，写作时要切题逻辑关系、运用高级词汇和句型，并建议同学们在考前背诵一些优秀范文，以便在考试中能够迅速组织写作思路，质量的作文。

在听力和翻译部分，汤静怡分享了她的学习方法。她指出，同学可以通过单词背诵、精听练习和跟读提高听力水平。同时，她建议同学们在平时要注重单词背诵积累，在真题中积累高频词组句式，在翻译练习中应关注句子结构，灵活运用词汇，以确保译文流畅。她还推荐了《中国日报》和《环球时报》等学习资源，以帮助同学们积累高频词汇和时事表达。

汪鑫济同学分享了他的阅读备考技巧。他从词汇理解、长篇阅读和选择题三个部分详细讲解了做题技巧，同时，他也强调单词量在词汇理解中的重要性，并提供了通过词性分析和上下文推测来解答选择填空的方法。

在本次活动中，同学们积极提问，三位党员耐心解答。他们不仅分享了自己的学习经验，还鼓励同学们树立信心，克服畏难情绪。通过这次辅导活动，同学们纷纷表示受益匪浅，对四六级考试有了更充分的准备。

本次党日活动不仅为同学们提供了实用的备考策略，也展现了党员们的榜样力量。未来，党支部将继续开展更多类似的活动，为同学们提供更多学习和交流的机会，助力兄弟学院同学的语言学习，以专业所长践行初心使命。

“奋斗启新程，共话向未来”外国语学院2025年毕业生党员座谈会顺利开展

6月10日上午，“奋斗启新程，共话向未来”外国语学院2025年毕业生党员座谈会于宝山校区C412顺利开展。外国语学院党委书记吴蔚，党委副书记、院长尚新，党委副书记、副院长贾小琴和2025届本研毕业生党员代表参加了本次会议。本次会议由研究生党建中心主任马思涵主持。

座谈会伊始，尚新院长对毕业生提出三点期望。他强调，作为党员毕业生，首先要牢记初心使命，始终以党员标准严格要求自己；其次要充分发挥专业特长，以创新视野为构建人类命运共同体贡献力量；最后要做有温度的奋斗者，将人文关怀融入工作实践。尚院长特别引用陈望道翻译《共产党宣言》时"真理的味道非常甜"的典故，勉励毕业生们坚定理想信念，成长为具有"中国灵魂、国际视野"的卓越创新外语人才。

在座的2025届毕业生代表回顾了外院就读期间的学习和成长历程，分享了自己的未来展望，表达了对学校和学院的感激之情。20级日语专业黄贤、法语专业祁心源都分享了自己“学业与工作两手抓”的经历，在此过程中挖掘自身潜力、拓宽国际视野。21级法语专业潘枢卿提到，未来将赴上海外国语大学攻读区域国别研究专业，并分享了如何在多元文化中保持平等心态、讲好中国故事的思考。22级英语语言文学赵芝贤、23级日语笔译王旭分别结合自身经历，探讨了职业规划中方向的选择问题，以及如何在其中进行兴趣与专长的平衡，为学弟学妹分享了求职经验。多位毕业生还提到，在AI时代如何保持人文关怀与初心，避免被技术裹挟，引发了在场师生的共鸣。

随后，贾小琴副书记结合当前就业形势，建议毕业生首先要坚定理想信念，同时科学分析自身所处阶段，秉持“先就业后择业”的务实态度，避免因暂时挫折而否定自我，同时也要警惕过度“内卷”带来的负面影响。

吴蔚书记在总结讲话中提到毕业生党员践行“三个务必”：不忘初心、艰苦奋斗、敢于斗争，强调外语专业学生要立足文明互鉴，在对外交流中做到不卑不亢，把求知报国作为终身事业，像向日葵一样永远向阳生长。最后，她带领全体党员重温入党誓词，庄重肃穆的宣誓仪式将座谈会推向高潮。

会后，学院党委组织员华阳通过线上线下结合方式为毕业生党员们开展了党组织关系转移说明会，帮助毕业生们顺利完成组织关系的转移和办理。

奋斗启新程，共话向未来！相信2025届毕业生都能在新的人生征程中勇毅前行，以卓越的专业素养和深厚的家国情怀，在世界舞台上展现上大青年的风采，为实现中华民族伟大复兴贡献智慧和力量！

供稿人：沈诗婕

警钟长鸣筑防线 风清气正守初心——外国语学院党委召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育警示教育会议暨专题党课

为推动深入贯彻中央八项规定精神学习教育走深走实，推动作用建设常态化长效化，引导党员干部以优良作风凝心聚力、干事创业，近日，外国语学院党委召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育警示教育会暨专题党课。学院全体党政领导班子成员、各系部主任、各教工党支部书记和科级干部参加学习。

会上，与会人员集体观看了警示教育片。党委书记吴蔚传达了上海市委、市教卫工作党委和学校党委深入贯彻中央八项规定精神学习教育警示教育会精神，强调了全体党员干部要坚持以上率下，形成一级抓一级、层层抓落实的工作格局，推动学习教育入脑入心，坚定不移推进正风肃纪反腐，严守师德师风底线，营造风清气正的政治生态。党委副书记、副院长、纪检员贾小琴通报了校内外违反中央八项规定精神的典型案例，通过以案说德、以案说纪、以案说法、以案说责，教育引导党员干部知敬畏、存戒惧、守底线，深刻汲取反面案例的教训，以“身边案”警醒“身边人”，切实筑牢作风防线。

随后，吴蔚书记讲授深入贯彻中央八项规定精神学习教育专题党课。她从“为什么抓、抓什么、怎么抓”三个方面阐释了习近平总书记关于加强党的作风建设的重要论述，从历史和现实多个角度介绍了贯彻中央八项规定精神的成效和经验，并结合相关案例详细讲解了违反中央八项规定精神的严重危害。最后，吴蔚书记提出了要紧抓“融合”，聚焦“品牌”，强化“功能”，坚持系统思维，综合施策，以钉钉子精神狠抓落实，建立健全整改长效机制，持续深化常态化整改，勉励与会党员干部以实干担当筑牢作风之基。

作风建设永远在路上。外国语学院党委将以此次警示教育会和专题党课为契机，切实把思想和行动统一到党中央的决策部署上来，统一到学校党委的工作要求上来，以严的基调推动作风建设常态长效，以作风建设攻坚保障学院高质量发展，以全面从严治党新成效推动学院各项事业迈上新台阶。（撰稿：华阳）

喜报

外国语学院青年教师倪珮玥荣获第16届"外教社杯"全国高校外语教学大赛（上海赛区）一等奖

6月21-22日，第十六届"外教社杯"全国高校外语教学大赛（上海赛区）在上海师范大学天华学院成功举办。经过两天的激烈角逐， 上海大学外国语学院 青年教师倪珮玥凭借出色的表现，以总分第二的成绩荣获大学英语综合课组一等奖。

“外教社杯”全国高校外语教学大赛始创于2010年，是我国外语教学领域历史最久、规模最大、最具影响力的国家级外语教学赛事。本届大赛以”传播中国，领航未来“为宗旨，以推动教学改革、创新教学方法为核心目标，从教学内容、教学方法、教学设计等多个方面对参赛教师进行综合评价。大赛分初赛、复赛、决赛三个阶段。复赛和决赛分别采取授课和说课两种形式。外国语学院倪佩玥老师语言基本功扎实，口语表达流利，语音语调自然，台风沉稳，并富有激情，在复赛与决赛中获得了评委们的一致赞誉。

倪珮玥老师的优异成绩也得益于学院强有力的支持体系。外国语学院始终高度重视青年教师培养工作，通过构建"教学-科研"双轮驱动的发展机制，全方位提升青年教师综合素质。备赛期间，由外国语学院院长尚新、副院长戴朝晖统筹指导，副院长张建琴积极协调教学资源，大外部主任李晓媛、副主任于梅欣牵头组建专业团队，吴雁翔、孙序、安宁、高荪林、张梦瑶等骨干教师全程参与，在教学设计、授课技巧、互动环节等方面提供专业指导。

此次获奖充分彰显了外国语学院在教师队伍建设方面的显著成效，展现了学院青年教师扎实的专业素养和创新能力。外国语学院将继续深化教育教学改革，为教师成长搭建更广阔的平台，推动外语教学质量持续提升。

人才培养

法语系召开翻译专硕就业推进会

2025年6月6日下午，外国语学院法语系在宝山校区C109室召开2023级翻译专硕就业推进会。本次会议针对法语笔译专业首届毕业生展开。外国语学院党委书记吴蔚、法语系主任王文新教授、副主任向维维副教授等法语系全体教师，以及全体法语笔译2023级学生，参加了会议。

首先，吴蔚书记向与会同学介绍了今年的整体就业形势，指出当前受宏观环境影响，就业压力显著增加。她提醒同学们要清醒认识这些潜在挑战，树立理性、积极的就业观，并在学院的支持与指导下，主动把握机会，努力实现尽早就业。吴书记为同学们深入分析了四个辩证关系，即理想与现实的关系、简历与履历的关系、就业与择业的关系以及个性与任性的关系，鼓励同学们要根据现实情况，及时调整个人计划，使个人理想适应国家与社会的实际需要，切实避免在毕业后出现“空窗期”，从而加重就业压力，影响个人将来的职业发展。她希望法语系师生要更加齐心协力，共同破解就业焦虑，努力走出“慢就业”甚至“不就业”的怪圈，形成合力，用实际行动展现学院的人才培养质量和个人专业实力，助力学生的生涯发展。之后，吴书记回答了同学们提出的问题。

随后，王文新教授对学院长期以来给予法语笔译硕士培养工作的支持表示感谢，特别是在就业指导与资源协调方面为同学们提供的切实帮助。他鼓励同学们积极应对挑战，勇于在复杂环境中寻找突破口，珍惜学院和导师团队提供的平台资源，坚定信心，行以致远。（供稿：焦舒曼）

上海大学外国语学院赴江苏开展2025年高考招生宣传工作

6月25日至27日，外国语学院党委书记吴蔚、日语系主任赵莹波、英语系主任马拯组成外语学院江苏招宣工作组联合材料学院、中欧学院的招宣老师，赴江苏省开展高考招生咨询工作。本次招宣活动先后走进徐州、南京、昆山三地的重点中学，通过多种形式与考生及家长进行深入交流，取得了积极的成效，为后续招生工作的顺利开展奠定了坚实的基础。

在徐州站，学院招宣工作组重点走访了徐州第一中学紫金校区。咨询现场气氛热烈，学院老师们热情地向考生和家长介绍学院的人才培养体系、专业特色、国际化办学以及毕业生发展前景，耐心解答考生和家长的疑问，努力提供全面精准的信息。值得一提的是，许多考生及家长对学院与海外名校联合培养项目表现出浓厚兴趣，学院老师通过具体实例展示了学生在校期间的成长轨迹。

南京站的宣传工作中，学院招宣工作组联合材料学院、中欧学院的招宣老师，在南京师范大学附属中学开展招生宣传。针对前来咨询的考生及家长，老师们系统介绍了学院在外国语言文学、翻译等专业的办学实力，特别强调了学院“小班化、精英化”的教学特色。现场互动环节，老师们就“如何选择适合的外语专业”等热点问题与考生深入交流，帮助其明确专业发展方向。

昆山站的咨询活动在江苏省昆山中学举行，学院招宣工作组联合材料学院、中欧学院的招宣老师开展咨询。针对前来咨询外语专业的考生及家长，招宣工作组结合新高考改革背景下外语类专业报考策略进行了专业指导，并结合学院近年来的录取数据，为考生提供了切实可行的报考建议。现场咨询持续近4个小时，老师们耐心解答每位来访者的个性化问题，为考生量身定制报考方案。虽然体育馆咨询现场里温度已经达到36度以上，招宣老师们已经汗流浃背，但回答考生及家长问题的热情始终不减。

此次为期3天的招生宣传工作，通过面对面地深入交流，不仅力求精准解读学校最新招生政策，同时也使对外语学院感兴趣的考生及家长对学院的办学理念和培养特色有了更加深刻地认识。期待通过此次招生咨询，能够帮助考生们明确专业选择方向，增强报考上海大学外国语学院的信心和决心。

今后，外国语学院将持续优化宣传机制，继续探索与相关省份兄弟学院联合以及线上线下招宣相结合等多种方式，为各省市考生提供更优质的招生咨询服务，吸引更多优秀学子加入上海大学和外国语学院大家庭。（撰稿：马拯）

上海大学吉林招宣组赴吉林省开展2025年高考招生志愿填报系列咨询活动

为进一步加强上海大学与吉林省重点高中考生及家长的沟通联系，做好 2025 年招生宣传工作，6 月 24 日至 27 日，上海大学吉林招宣组奔赴吉林省长春市、吉林市及延边朝鲜族自治州部分高中，开展了为期四天的高考招生咨询活动，为广大考生和家长提供全面、专业的报考指导。

本次活动由招宣组副组长、外国语学院党委副书记、副院长贾小琴带队，学院办公室主任郑醒芝，英语系唐根金、花亮、白岸杨老师及招宣组联络员崔一冰共同参与。出发前，外国语学院招宣组成员认真学习、精心准备，积极联络、协调安排，招宣期间，招宣组一行先后前往吉林省实验中学、长春吉大附中附属实验学校、延边市第二中学、长春市十一高中、吉林市第一中学、东北师范大学附属中学以及吉林毓文中学。尽管这几日东北天气炎热，但比气温更高的是现场咨询的热烈气氛，每到一处，招宣现场人头攒动、场面火热，炎热的天气丝毫没有阻挡考生和家长的热情。

在咨询活动现场，招宣组成员通过设立咨询台、发放宣传资料等多种形式，向考生和家长详细介绍了上海大学的办学历史、学科优势、师资力量、校园文化及就业前景等方面的信息。同时，他们还就考生关心的招生政策、录取标准、专业设置及志愿填报技巧等问题进行了耐心细致地解答，为考生和家长提供了全面、精准的咨询服务。

在咨询过程中，招宣组成员不仅展示了上海大学作为一所综合性大学的独特魅力，还结合吉林省的实际情况，为考生和家长提供了个性化的报考建议。他们鼓励考生根据自身兴趣、特长及职业规划，选择最适合自己的专业和学校，为未来的学习和发展奠定坚实基础。

此次活动得到了吉林省各高中师生及家长的积极响应和充分肯定。他们表示，通过此次咨询活动，对上海大学有了更深入地了解，对志愿填报也有了更清晰地认识，同时，对招宣组成员的专业素养和敬业精神表示由衷钦佩与感谢。

上海大学外国语学院作为吉林招宣组的主要组织对接单位，将持续加强与吉林省各高中的沟通与合作，进一步推动校际交流，为吉林省的广大考生提供更多优质的招生信息和服务。学院将秉承上海大学“自强不息、道济天下”的校训精神，为培养更多全面发展的卓越创新人才贡献力量。

对外交流

加拿大麦吉尔大学王仁忠教授应邀为我院师生开展系列讲座

2025年6月10日至11日上午，加拿大麦吉尔大学（McGill University）王仁忠教授应邀莅临上海大学外国语学院，为我院师生带来两场专题学术讲座。本次系列讲座由外国语学院院长尚新教授主持，副院长唐青叶教授及众多师生共同参与，现场学术氛围浓厚，反响热烈。

首场讲座主题为“中国文化在海外的彰显与接收：加拿大视角”（The visibility and reception of Chinese culture outside China: the Canadian case）。讲座中，王教授首先系统阐释了跨文化传播理论框架。接着，王教授通过详实的加拿大本土案例，深入分析了跨文化交流中文化排他性、敏感性和刻板印象等关键因素的影响，创新性地提出从“文化传播”到“文化分享”的范式转变，具有较好的启发意义。

第二场讲座主题为“语言专业/学科之诞生与发展的人文助力：以麦吉尔大学中文/中国研究项目为例”（The human factors behind the development of a language program: the case of McGill University’s China Program）。王教授以麦吉尔大学中文项目为案例，运用叙事研究方法，向在场师生介绍了促进麦吉尔大学中文学习与中国研究专业之诞生和发展的关键人物，生动还原了学科建设和发展过程中的人文要素。讲座尾声，王教授指出，总有一些人，在人类社会和历史进程中，发挥了关键性的推动作用。这些关键人物的故事往往蕴含着珍贵的研究价值。这种方法论层面的创新，为在场师生提供了新的研究视角。

在互动环节，与会师生就跨文化交流策略等议题与王教授进行了深入探讨。通过深入交流，拓宽学术视野，激发学术热情。

最后，尚新院长对本次系列讲座进行总结。他指出，王教授的两场讲座既有理论高度，又有实践深度，为我院师生呈现了一场关于跨文化交流与学科发展的思想盛宴，对我院新文科建设具有重要借鉴意义。

上海大学外国语学院赴长安大学外国语学院开展学术交流和招生宣讲

为进一步深化校级学术合作交流，加强招生宣传力度，吸引更多优质生源，上海大学外国语学院院长尚新教授率团队于今年6月再度造访长安大学外国语学院，开展学术交流与研究生招生宣讲工作。此次活动是继2024年6月初访后的又一次深度合作，旨在推动两校在外语学科建设与人才培养领域的协同发展。

6月17日下午，尚新教授为长安大学外国语学院的教师们带来了一场题为“新文科视域下外语专业卓越创新人才培养模式之转型——打造AI赋能、多学科融合的‘大外语’人才培养体系”的讲座。长安大学外国语学院院长冯正斌教授主持。冯院长对上海大学外国语一行的到访表示热烈欢迎，对两学院不断深入的交流合作给予了高度肯定。讲座环节，尚新教授通过系统回顾外语专业人才培养模式的发展历程，深刻阐释了在新时代背景下构建融合型培养模式的必要性，并以上海大学外国语学院的人才培养方案修订为例详细解读了如何重构外语人才培养体系，以适应人工智能时代对卓越创新外语人才的需求。这场兼具理论深度与实践指导意义的讲座，赢得了在场教师的一致好评与热烈反响；随后在座的老师们就外语学科各专业的课程设置、人才培养目标、教师发展和教学改革等问题进行了深入探讨，尚新院长一一予以回应，双方在交流中深切感受到AI时代外语学科面临的调整与责任担当。

讲座之后，上海大学外国语学院副院长唐青叶教授以“语汇星河，用世界语言讲好中国故事”为题向同学们介绍我院2026年研究生招生情况。外国语学院副书记勾小群老师主持宣讲会。唐青叶教授从学院学科特色出发，对我院研究生教育的专业方向、专家教授团队、人才培养体系及培养成效等方面进行了详尽介绍，同时就研究生招生政策与就业前景等同学们关心的问题进行了全面解读与细致答疑。唐青叶教授的宣讲内容丰富、条理清晰，让长安大学的学子们对上海大学外国语学院的研究生培养有了更加深入、全面的认识，她鼓励在座的同学们立志进取，扬帆远航，成为国家需要的优秀外语人才，并热烈欢迎大家报考上海大学外国语学院。

此次学术交流与招生宣讲活动的成功举办，不仅加深了两校在外语学科领域的交流，也为上海大学外国语学院吸引优质生源搭建了良好平台。（撰稿：朱一佳）

上海大学外国语学院与瑞士苏黎世中国传统文化协会共建“中国文化国际传播实践基地”揭牌仪式暨项目交流会顺利举行

6月20日上午，上海大学外国语学院与瑞士苏黎世中国传统文化协会共建的“中国文化国际传播实践基地”揭牌仪式暨项目交流会在上海大学宝山校区C412会议室顺利举行。瑞士苏黎世中国传统文化协会会长陆金莲，外国语学院党委书记吴蔚，党委副书记、院长尚新，党委副书记、副院长贾小琴，副院长戴朝晖、唐青叶，英语系主任马拯，法语系主任王文新及师生代表共同参与了此次活动。

会上，尚新院长首先对陆金莲会长的到来表示热烈欢迎。他表示此次共建“中国文化国际传播实践基地”既是双方合作的里程碑，更是新征程的起点。外国语学院将秉持“以学生为本、以实效为要、以创新为魂”的建设理念，重点推进核心项目建设，着力将基地打造为培养国际化人才的实践平台，为增强中华文明传播力影响力作出积极贡献。

吴蔚书记表示，学院深刻感受到瑞士苏黎世中国传统文化协会对中华文化的坚守与传承。外国语学院作为培养跨文化传播使者的摇篮，肩负着促进文明互鉴的重要使命。这份共同的文化情怀与责任担当，不仅促成了此次深度合作，更将为中外文明互鉴注入新的动力。

陆金莲会长表示，瑞士苏黎世中国传统文化协会高度重视与上海大学外国语学院的合作关系。未来协会将在三个维度推进合作，一是拓宽合作广度，从文本翻译延伸到更多文化传播形式；二是提升合作深度，建立更加紧密的沟通机制；三是强化创新力度，共同探索中华文化国际传播的新模式和新路径。

随后，尚新院长和陆金莲会长共同为“中国文化国际传播实践基地”揭牌。

仪式结束后，与会人员就前期项目推进过程进行了深入交流。马拯主任详细介绍了英语项目的实施情况，她指出，通过这次实践，学生们不仅提升了翻译技能，更重要的是加深了对中华优秀传统文化的理解。王文新主任重点介绍了法语团队的项目实施情况，他强调，该项目使学生在跨文化转换能力、文化传播意识等方面获得了显著提高。与会领导老师也结合各自参与经历，分享了项目实践中的深刻体会。

最后，吴蔚书记在总结中指出，此次合作充分展现了“以情怀保持合作热度、以实效增强合作粘度、以创新拓展合作深度”的鲜明特色。未来双方将继续深化翻译实践与文化传播的融合，共同提升中华文化国际传播效能。（撰稿：胡尚清）

上海大学外国专家大讲堂（夏）——加拿大麦吉尔大学Philip Buckley教授专题系列讲座（1-3场）顺利开展

2025年6月16-23日，上海大学外国专家大讲堂（夏）——加拿大麦吉尔大学哲学教授Philip Buckley专题系列讲座（1-3场）顺利举办，本次系列讲座聚焦“记忆、身份与文化传承”主题，由上海大学外国语学院院长尚新教授主持，副院长唐青叶教授、副院长戴朝晖副教授、副院长张建琴副教授、英语系主任马拯副教授，以及学院师生代表共同参与研讨。

首场讲座中，Philip Buckley教授聚焦胡塞尔、海德格尔和梅洛·庞蒂三位现象学家理论思想，旨在揭示现象学基本原则与“文化世界”和“艺术”之间千丝万缕的联系。Philip Buckley教授指出，从胡塞尔的现象学还原（phenomenological reduction）角度来看，文化世界是在人们的意识活动中构建起来的。为了获取对事物本质的纯粹认知，需要将我们关于世界存在的自然态度和先入之见悬置（bracketing-out）起来，将外在世界是否真实存在的问题搁置一边，专注于意识领域中呈现的现象。基于此，我们能够摆脱经验和偏见的束缚，进入纯粹意识的领域，揭示事物的本质结构。通过悬置和还原，能揭示文化现象背后的本质结构，理解文化符号、习俗、价值观念等是如何在意识中形成和发展的。海德格尔的“此在（Dasein）”概念则表明，人们作为“此在”在与文化世界的互动中不断塑造和被塑造。人们在文化世界中生存，文化世界也影响着我们的存在方式和认知模式。梅洛·庞蒂的身体现象学进一步指出，我们通过身体的知觉经验来感知世界、理解意义，身体体验构成了我们认知世界的基础，这些实践活动参与文化的创造和传承，承载着文化的印记。

第二场讲座中，Philip Buckley教授围绕“作为‘生活意义’网络的文化世界”这一主题，旨在深入剖析文化世界并非简单的物质集合，而是由深刻嵌入其中的意义与行为交织而成的网络空间。通过借鉴人类学家克利福德・格尔茨的经典理论，阐述对文化世界的认知，探寻其背后蕴含的深层逻辑。Philip Buckley教授指出，文化是一个由象征符号和意义构成的体系。文化并非实体性存在，而是通过各种象征符号，如语言、仪式、艺术作品等，传递和表达特定的意义。这些象征符号是文化的载体，它们承载着一个群体共同的价值观、信仰、历史记忆和生活方式。“深描（Thick Description）” 概念为我们理解文化世界提供了重要的方法，强调对文化现象进行细致入微、全面深入的描述和解读，不仅仅关注行为本身，更要探究行为背后所蕴含的意义和文化语境，可以揭示文化现象中各种意义之间的复杂关系。作为“生活意义”的网络，具有强大的社会整合功能，为个体提供了认知世界的框架和方式，通过接触和融入文化世界，学习到特定的语言、知识和价值观念，从而形成独特的认知模式和世界观。共同的文化意义和行为规范能增强群体的凝聚力和认同感，使个体在文化世界中找到归属感。随着社会的发展和交流的增加，不同文化之间的碰撞和融合会引发文化世界的变迁。新的意义和行为不断涌现，推动文化世界的更新和发展，进而影响整个社会的发展进程。

第三场讲座中，Philip Buckley教授以海德格尔的经典文本《艺术作品的本源》（1935）为切入点，并结合其早期著作《存在与时间》（1927），探究海德格尔思想发展脉络下，艺术作为“揭示世界”力量的深刻内涵，为理解艺术与存在的关系打开全新视角。Philip Buckley教授介绍，海德格尔提出“此在（Dasein）”的概念，打破传统哲学对存在的忽视，深刻揭示了存在的意义与时间性的关联，为后续艺术与存在关系的探讨奠定哲学基础。同时，海德格尔批判了将艺术作品视为器具或审美对象的传统观点，指出艺术作品的本质并非在于其物质属性或形式美感。他认为艺术作品具有独特的“物性”，这种“物性”不是单纯的材料堆砌，而是与存在的真理紧密相连，艺术作品以其独特的方式承载和展现存在的真理。海德格尔关于艺术揭示世界的理论，为哲学研究开辟了新的方向。它促使哲学家们重新审视艺术与哲学的关系，将艺术纳入存在论的研究范畴，丰富了对存在意义的理解维度，为解决传统哲学中存在的一些困境提供了新的思路。Buckley教授强调，艺术不应仅仅追求形式上的创新或表面的美感，而应深入挖掘存在的真理，通过作品构建具有深度和意义的世界。在艺术欣赏方面，我们可以从海德格尔的视角出发，不再局限于作品的表象，而是尝试去探寻作品背后所揭示的存在真理，从而获得更深刻的艺术体验。

讲座中，Philip Buckley 教授凭借生动形象的理论阐释、丰富翔实的案例剖析与引人入胜的感悟分享，介绍了胡塞尔、海德格尔和梅洛·庞蒂思想体系中作为揭示世界、展现存在真理的重要角色的哲学概念，深入浅出地阐释错综复杂的语言与文化融合框架，引导大家以全新的角度思考语言与哲学的本质问题。最后，尚新教授作出点评指出，该系列讲座为中外文化交流与文明互鉴展现了智慧范式，为不同文化背景下的师生学者搭建了哲学与艺术话题的交流平台，促进了中外语言学与哲学研究思想的碰撞与融合，为中华文明在国际学术交流中开展平等对话的实践提供了宝贵参考和有益启示。（张彩迪 供稿）

学生风采

凝心聚力，笃行实干——外国语学院研究生第二十次双代会顺利召开

上海大学外国语学院研究生第二十次双代会于2025年6月3日下午在宝山校区C506室顺利召开。外国语学院团委书记马思涵老师、研究生辅导员曹若兰老师以及研究生代表出席本次会议。

本次双代会预备会议上，由研究生会主席汤静怡同学和研究生团总支书记陈子涵同学宣读了会议议程（草案）、双代会代表资格审查报告（草案）、表决办法（草案）、团学委员会委员候选人资格审查报告（草案）、团学委员会委员候选人名单（草案）、选举办法（草案）和总监票人、监票人、计票人名单（草案）。以上草案均由全体到场代表表决通过。

在庄严肃穆的国歌声中，正式会议开始。会议伊始，与会代表们分别听取了外国语学院第十九届研究生团总支工作报告（草案）以及外国语学院第十九届研究生会工作报告（草案）。其中，研究生团总支总书记陈子涵同学汇报了研究生团总支通过吸纳新成员、优化部门分工等，成功完成了多项任务，但仍存在不足之处，希望新一届成员能更好地配合学院的中心工作，加强组织建设，创新活动形式，切实为同学服务。研究生会主席汤静怡同学则从组织架构优化、思想引领强化、学术文体活动拓展等方面总结了一年的工作成果，成功打造了“湖畔沙龙”等活动，推动研究生会工作与学院发展深度融合。同时，报告也指出了当前工作中的不足，为新一届成员指明了发展方向，提出了具有建设性的意见。随后，全体到场代表对上述两项报告（草案）进行了认真审议，并一致通过表决。

在听完上一年度的工作总结后，新一届研究生团总支和研究生会组织候选人依次登台，展开了一场精彩的竞选演说。他们不仅回顾了过去一年的工作历程，分享了自己的感悟与思考，还深入阐述了对所竞选职位所在部门的深刻理解，并详细勾勒出对未来一年工作的蓝图与规划，郑重表达了服务广大研究生的坚定决心。

大会采用无记名差额选举。经过严格的投票选举程序，冯文慧当选为团总支书记，夏彧、穆连霞和管应玉分别当选为团总支副书记，王玉琪当选为研究生会主席，徐佳珺当选为竞赛部部长，周雨菲当选为新媒体部部长，吴钰雯当选为学术部部长，陈筱当选为文体部部长。

本次双代会的圆满落幕，标志着外国语学院研究生团总支和研究生会踏上了崭新的奋斗征程。相信新一届的团研骨干们定能不忘初心、勇担使命，以更加昂扬的青春热情、更加务实的工作作风和更加卓越的组织能力，紧密团结广大研究生同学，凝心聚力，开拓创新，为学院团研事业的蓬勃发展贡献澎湃的青春力量，书写无愧于时代、无愧于青春的精彩华章！

供稿人：穆连霞

光影筑梦，志愿同行——上海大学2025年上海国际电影节、电视节志愿活动圆满完成

6月13日至27日期间，第二十七届上海国际电影节以及第三十届上海电视节在上海接连举办。上海大学外国语学院依托“语通世界”多语种志愿者服务队，选派来自全校各学院105名志愿者投身本届上海国际电影节、上海电视节。上大志愿者们服务于国内外来宾接待、字幕操作、国际影视市场助理等岗位，凭借精湛的语言能力、专业的服务素养，在嘉宾陪同、场务协调等工作中展现出细致严谨的工作作风，成为国际文化交流舞台上一道亮丽的青春风景线。

自2005年起，上海大学外国语学院与上海影视中心合作开展志愿者招募工作，目前已输送数千名志愿者参加服务，累计服务时长上十万小时，用语言架起跨文化交流的桥梁。

6月24日上午，学院党委书记吴蔚、团委书记马思涵前往上海展览中心看望志愿者，与志愿者们亲切交流，详细询问工作情况，并对大家在高温环境下坚守岗位、热情服务中外来宾的奉献精神给予高度肯定，鼓励志愿者们以文化凝聚志愿力量，充分发挥专业所长，以志愿精神助力城市文化建设高质量发展。

上海影视中心工作人员热情接待了外国语学院一行进行参观交流，双方就深化合作展开探讨。影视中心团支部书记许龚怡对学院长期以来的专业化支持表达了诚挚谢意，特别赞扬了志愿者们在工作中展现出的专业水准与主动担当的优良品质。团支部组织委员李轶旻专门提及2025年双方联合开展的“青年突击队”项目成效显著，希望今后持续深化合作。学院吴蔚书记和马思涵老师皆对上海影视中心长期以来的合作表达了诚挚的谢意，并表示上海国际电影节、上海电视节作为具有广泛影响力的国际文化盛会，不仅是国际文化交流的重要平台，更是青年学子提升专业能力、拓宽国际视野的生动实践课堂，期待未来进一步强化合作，打造更加优质的志愿服务项目。

在此次志愿服务过程中，我校大学生志愿者们以扎实的专业素养为笔，以热忱的服务之心为墨，在国际文化交流的画卷上，书写着中国青年的文化自信与时代担当。未来，学院将持续以“中国灵魂”筑牢精神根基，以“全球视野”拓展发展格局，引导上大学子以开放包容之姿、勇毅进取之志，在世界舞台上绽放青春光彩，为促进中外文明互鉴注入磅礴青春力量。(撰稿：向丹丹)