2012年6月16日～6月30日
交流信息、激励人心、引领舆情、记录历史！
要闻
外国语学院党委召开民主生活恳谈会
6月29日上午，外国语学院党委在C512会议室召开主题为"同舟共济是一家，共创辉煌靠大家"的民主生活恳谈会。会议由学院工会主席陶文瑛主持，学院领导和一线党员教师代表出席了会议。
此次会议的目的是听取广大教师对学院各项工作的意见和建议，在民主开放的氛围中让大家说出最想对学院说的话。会议过程中，与会教师畅所欲言、直抒己见，在科研工作、教学实践、行政管理、收入分配、活动考核以及工作量计算等诸多方面提出了自己的观点和看法。周平院长和施雯书记认真聆听大家的意见，充分肯定了各位教师的认真参与和宝贵建议，并对所反映的问题做出了积极的互动回应。会议气氛轻松和谐，讨论过程活泼热烈，从根本意义上体现了本次会议的精神主旨。
本次民主生活恳谈会弘扬了学院的民主之风，加深了党政领导和广大教师之间的沟通与理解，有助于学院工作的全面改进和优化，促进学院的进一步发展。
（张颖 供稿）
外国语学院与南京东路街道举行精神文明共建签约仪式
6月19日下午，外国语学院与黄浦区南京东路街道精神文明共建签约仪式在C512会议室顺利举行。南京东路街道党工委副书记陆幸愉、街道办事处副主任季学斌、社区文化科科长韩琥亮、副科长肖磊，以及校文明办主任毛忠平、院党委书记施雯、副书记王国建、副院长庄恩平等相关人员出席了签约仪式。
首先，学院党委书记施雯教授致欢迎词并介绍学院概况，感谢南京东路街道的支持与合作，期待进一步加强精神文明共建。季学斌副主任介绍了南京东路街道的发展及现状。王国建副书记代表学院就双方13年的合作历史做了简要介绍后，双方代表签订了精神文明共建协议。校文明办主任毛忠平总结发言，南京东路街道为上大学子提供了良好的实践平台，加强了大学生和社会之间的联系，有助于培养综合型人才，同时也符合钱伟长校长拆除"四堵墙"的办学理念，希望双方领导能更加重视此次合作，实现共建内容和形式的多样化。
最后，双方进行了简短的互动交流，探讨如何进一步推进今后双方的共建工作，并坚信双方会在新的起点上共同努力，资源共享，互利共赢，为学生成才和街道文明贡献新的力量。
（李佳清、罗丹 供稿）
外国语学院举办2012届研究生毕业典礼
6月21日上午9时，外国语学院2012届研究生毕业典礼在宝山校区行政楼报告厅隆重举行。外国语学院院长周平教授、院党委书记施雯教授、副院长冯奇教授、院党委副书记王国建及英语系主任肖福寿教授等学院领导和老师出席了典礼。典礼还吸引了部分研一、研二的研究生及毕业生亲友到场庆贺、观摩。
典礼在庄严的国歌声中拉开帷幕。院长周平在毕业生致辞中对同学们谆谆教诲、亲切关怀，令毕业生们对母校的依依不舍之情愈加浓烈。之后，一段精心制作、记录着毕业生校园生活点点滴滴的视频让大家的思绪尽情驰骋于人生最美好的三年时光。毕业生代表王臻同学上台发言，抒发了毕业生的心声，并向学院赠送图书，表达对母校和学院的感激之情。导师代表唐根金副教授则用英文表达了对同学们的期许和美好祝愿。
学位授予仪式在王国建的主持下正式开始。院领导为每一位毕业生拨穗、送卷轴、赠礼品并一一合影。每位学子手中接过的不仅是一件件物品，更是辛勤努力与孜孜追求的见证，寄托着学校、学院及老师们的殷切希望。
最后，毕业典礼在主持人深情的祝福声中圆满结束，全体与会师生集体在行政楼前合影留念，将这一重要瞬间凝结成永恒的记忆。
（郭昕 供稿）
学术经纬
美国怀俄明大学塞斯•沃德教授在外国语学院开设讲座
6月21日上午，怀俄明大学宗教研究中心教授塞斯·沃德（Seth Ward）应外国语学院文学沙龙的邀请，举行了一场关于"隐秘犹太教群体"研究的讲座。
沃德教授首先介绍了13世纪居住在西班牙、由于宗教压力而被迫皈依基督教的犹太改宗者的历史，着重描述了过去30年中这些改宗者的后代在美国形成的隐秘犹太教群体。沃德教授分析了对该群体的宗教身份进行确认时曾经运用的"谱系确认、证据甄别和身份表达"三种方式所遇到的问题，并提出以"信仰、行为和归属"的原则来确认这些秘密信仰犹太教的犹太改宗者以及其它类似的宗教运动。
在互动环节中，外国语学院周平教授、白岸杨、雷远旻等文学沙龙成员就讲座主题交流提问，涉及犹太历史、文化、文学研究以及其它与宗教相关的社会学问题，沃德教授一一解答，并且和大家展开友好而深入的讨论。
此次讲座的主讲教授学术水平高，内容深入详实，在座师生听之大有裨益。沃德教授也感到十分欣喜，认为这是他"到上海以来最有启发、最有收获的一场讲座"。
（外国语学院文学沙龙 供稿）
美国伊利诺伊大学大卫•威尔逊教授做客外国语学院
6月26日上午，伊利诺伊大学地理学教授大卫·威尔逊（David Wilson）做客外国语学院，带来全球学系列讲座的第三讲 "美国与西欧的当代都市形式"，讲座由上海大学全球学中心主任郭长刚教授主持，包括外国语学院院长周平教授在内的20余名师生参加了本次学术活动。
威尔逊教授首先介绍了当代大都市的两个重要特征，即双元城市（城市中的社会极化、分化严重）和大规模的郊区化，然后从新古典经济学、城市管理模式和结构主义三个主要理论对两个特征的出现进行了深入分析。
威尔逊教授在分析中以芝加哥、纽约等美国大都市为例，深入浅出、具体生动，引发了与会师生对中国都市发展趋势的热烈讨论，各方还就城市研究的合作前景进行了探讨。
（张珊珊 供稿）
英语系召开专业英语教学研讨会
6月25日下午，英语系在J101召开了题为"The 2011--2012 ED Symposium on Teaching English Majors"之专业英语教学研讨会。
研讨会全程用英语进行，体现了英语系的语言特色。系主任肖福寿教授就"What is teaching?"、"What is a distinguished teacher?"与"What problems does an English teacher have?"作了简要阐述，点出本次研讨会之主题。
英语系骨干教师的三位代表分别上台发言。万华副教授从理论和实践角度探讨了输入式阅读和输出式阅读在语言和学习能力培养方面的差异，并就阅读课的内容选材、教学方法和测试评估三个方面进行了详细阐释。雷婷老师指出，综合英语课程要注重培养学生的语言能力、文化内涵和批判性思维，然后具体介绍了她如何组织课堂活动、安排课外学习和克服教学困难，尤其强调了课程团队合作的重要性。虞怡达老师总结了自己对听力教学的理解和体会，认为在充分重视听力课的同时要将教学与实践紧密结合，教材的选择和课程的设计应该既面向英语专业考试又能够促进学生的学习自主性。
老师们纯熟的英语、活跃的思想和自然的姿态充分展示了英语专业教师的风采，与会人员与三位主题演讲者的积极互动，深化了广大教师对英语专业课程教学的认识，将进一步推动英语专业教学的顺利开展，为上海大学的英语学科建设做出更多贡献。
（张颖 供稿）
英语系召开大学英语教学研讨会
6月29日下午，英语系在J101召开了题为"The 2011-2012 ED Symposium on College English Teaching"的大学英语教学研讨会。
研讨会以系主任肖福寿教授提出的两个问题"What is college English?"与"What is teaching?"及其简要阐述开始，接着三位主题演讲者分别上台交流发言。
凌伟卿副教授从理论和实践角度探讨了中级口译课程教学，分享了他的教学经验、心得体会以及他的教学科研成果。陈秀猛老师先阐述了口译的过程及口译课上对学生的要求，然后详细介绍了他如何组织课堂活动以及教学中遇到的问题和解决方案。冯国平老师以《了不起的盖茨比》的不同翻译版本分析为例，分享了自己在针对博士生开设的翻译课堂上的教学经验。
研讨会全程使用英语，与会老师与三位主题演讲者进行了积极的互动，探讨大家在教学中的疑惑和遇到的问题，分享了彼此的经验，充分展示了英语教师们思维活跃、专业扎实、热爱教学和乐于分享的风采。
本次研讨会深化了广大教师对大学英语教学的认识，必将更好地推动大类招生背景下的大学英语教学改革。
（范金萍 供稿）
喜讯
周平教授主持的国家社科基金后期资助项目顺利结项
外国语学院周平教授主持的国家社科基金后期资助项目已顺利完成并通过全国哲社办结项评审，项目成果《史学家约瑟夫斯及其世界》将于2012年底由商务印书馆出版发行。特此祝贺！
（刘佳 供稿）
外国语学院党支部在"七一"表彰中获奖
自2010年4月学校开展创先争优活动以来，外国语学院党委积极响应号召，带领各基层党支部和广大党员履职尽责创先进、立足岗位争优秀，扎实推进了创先争优活动的有效开展。在2012年6月29日学校召开的"上海大学庆祝中国共产党成立91周年暨创先争优表彰大会"上，我院荣获以下集体和个人奖项，特此祝贺！
|
获奖单位/个人
|
负责人
|
奖项名称
|
|
英语系第一党支部
|
朱巧莲
|
上海大学创先争优先进基层党组织
|
|
大学外语部第二党支部
|
肖福寿
|
上海大学第八轮基层党建"好项目"
|
|
外国语学院课题组
|
王国建
|
2011年度上海大学党建研究成果三等奖
|
|
蔡春红
|
上海大学创先争优优秀共产党员
|
（刘佳 供稿）
学生风采
外国语学院学生参加上海城市规划馆志愿服务培训
作为今年外国语学院学生赴南京东路街道暑期社会实践的重要组成部分，外国语学院和国际交流学院共同组成的近30名志愿者于6月28日下午参加了上海城市规划展示馆暑期志愿者上岗培训。
外国语学院和南京东路街道高度重视前期筹备阶段，学院配备了专门负责老师和学生骨干，与南京东路街道和城市规划馆进行了充分沟通，为我院学生联系到此次志愿服务机会。培训过程中，城市规划馆4位老师分别为同学们讲解了志愿者服务概况、安全知识、礼仪仪表展示和展馆介绍。"志愿者服务概况"让同学们明白什么是志愿者，志愿者应该怎样做；安全方面知识，老师讲解了如何使用灭火器和发生火灾时应有的正确处理方式；礼仪仪表展示中，同学们学习了正确的站姿、坐姿和一些迎宾礼貌的手势；最后在展馆介绍中，同学们在老师的带领下逐层参观和了解城市规划馆大致的情况和分布，为志愿者服务的准备打下良好基础。在4个小时的培训中，同学们以饱满的精神认真听讲、做记录，确保在服务中做好工作，展现当代大学生志愿者的风采。
这次培训不仅加深了同学们对上海城市规划展示馆的了解，也更让同学们清楚地知道自己要如何成为优秀的志愿者。此外，外国语学院赴南京东路街道暑期实践活动的其他项目"阳光心苑"、"阳光之家"也正在开展，爱心学校项目的筹备工作也正在紧锣密鼓地进行之中。
（徐晓凤 供稿）
简讯
英语系教工三支部召开党支部及党员民主评议会议
6月21日上午，外国语学院英语系教工第三党支部在C五楼会议室召开了支部换届后的首次会议。
会议主要围绕党支部工作评议、党员年度民主评议及后备干部投票推选进行。通过评议使大家统一了思想、明确了目标，为新一届支部工作的开展开了好头，奠定了基础。
（陈秀猛 供稿）
欢迎针对《动态》形式和内容提供建议！
让我们共享忙碌的外国语学院人信息！
让我们忠实记录上海大学外国语学院的历史！
信息和建议请发至：sdwydt#163.com
本期编辑：薛颖玉
本期设计：杨慎楠、王伊易
审 核：曾桂娥
