2011年11月21日～12月04日
交流信息、激励人心、引领舆情、记录历史！
要闻
11.30：副校长吴松教授会见日本龟甲万公司常务董事一行
11月30日，副校长吴松教授在行政楼亲切会见了来访的日本龟甲万公司一行，并进行深入交谈。外语学院党委书记施雯教授、外事处副处长倪兰和外国语学院日语系主任董永杰参加了会见和座谈。
会谈中，吴副校长向龟甲万公司在外语学院日语系设立"紫"奖学金表示诚挚谢意，并向日本客人详细介绍了上海大学在师资、科研以及对外交流方面的特色。日方感谢上海大学培养了优秀学生，重申上海世博会料亭"紫"的成功离不开日语系学生的辛勤工作。会谈中，吴副校长还饶有兴致地询问了龟甲万公司在日本产学研合作情况，会谈气氛十分融洽。双方均表达了进一步加深和拓展合作的意向和信心。
（日语系 供稿）
11.22：外国语学院党委启动党委委员换届选举工作
为进一步加强我院党的基层组织建设，增强党组织的战斗力，确保我院各项工作任务顺利完成，外国语学院党委于11月22日召开了党委委员会议，院党委书记施雯等七位党委委员出席了会议。根据《中国共产党章程》、《中国共产党基层组织选举工作暂行条例》有关规定及上海大学党委组织部相关文件的要求，结合我院实际，会议决定近期组织开展党委委员换届选举，并对换届选举工作进行了安排部署。
首先，施雯书记就本年度换届选举工作的指导思想、工作重点、政策规定和基本要求做了详细介绍，她指出，按期进行换届选举，是为了更好地发扬党内民主，进一步加强党员对学院党委领导的监督，使基层党组织更具战斗力；同时也是及时总结经验，改进学院党委工作，增强领导班子的活力和加强我院党的组织建设的一项重要任务。
随后，各位党委委员积极参与讨论，认真思考，郑重表态，通过了《中共上海大学外国语学院党员大会议程》和《中共外国语学院党员大会选举办法》，初步商定了我院换届选举工作的时间、程序、下届党委委员的名额设置及选举办法等问题，并拟定于2011年12月23日召开全体党员大会。委员们强调"要切实发挥基层支部书记的作用，推荐愿意奉献、勤于实务的党员干部，同时进一步明确党委委员的职能分工，推进学院工作的高效运转。"
换届选举工作是加强党的建设的重要组成部分，我院将在充分发扬民主，保障党员权利的基础上，切实加强领导，严格程序，规范操作，圆满完成党委的换届选举工作。
（余丽娜 供稿）
11.22：朱振武教授参加中国作协第八次全国代表大会
11月22日上午，外国语学院朱振武教授出席了北京人民大会堂举办的中国文学艺术界联合会第九次全国代表大会、中国作家协会第八次全国代表大会。
此次作协全国代表大会审议了中国文学艺术界联合会、中国作家协会上次代表大会以来的工作报告，研究部署今后五年的工作任务，修改中国文联、中国作协章程，选举产生中国文联、中国作协新一届领导机构。
上海市有关领导高度重视这次两会，做了出发前的动员讲话并为代表们送行。朱振武教授作为上海代表全程参加了此次盛会，并在大会期间就"文化如何大发展大繁荣"问题接受了《解放日报》的采访（见11月25日该报第7版）。
（英美文学研究中心 供稿）
11.24：外国语学院赴上海外国语大学英语学院调研
11月24日，外院党委书记施雯教授和院长周平教授带领外国语学院党政、各系部领导一行，赴外语类专业学校上海外国语大学英语学院调研。英语学院院长查明建教授、副院长葛忆翔博士、党总支副书记徐丽云等热情接待了我院一行人员。
此次调研围绕外语类专业人才培养展开，周平院长首先介绍了我院在上海大学大类招生背景下专业学生培养的目标、课程体系、师资规划概况，并就其新问题和新机遇展开调研。查明建院长结合目前国家宏观形势和外语专业人才培养的历史及现状阐述了英语学院要培养专业英语人才的定位，并介绍了该学院的实践经验和成功做法。接着，双方结合具体案例，就学生工作与专业人才培养相辅相成、深度契合的做法进行了探讨和交流。双方还就如何做好党建、宣传、工会工作展开了有效的交流。
此次调研活动进一步拓宽了我院专业人才培养的视野，加强了我院与专业类院校的交流，对我院更好地达到大类招生改革条件下专业人才培养的目标起到促进作用。
（外国语学院 供稿）
12.02：外国语学院工会、妇委举办"女性健康知识"讲座
12月2日下午，院分工会主席﹑妇委主任陶文瑛主持召开了题为"美丽与工作同行之女性健康知识"的讲座。
会议共有三项内容：首先，主讲人校计生委办公室副主任杨冬颖对学校计生委的概况进行了简单介绍，然后就广大师生所关心的女性健康问题进行了系统专业的讲解。知识竞赛环节，师生们积极参与，踊跃回答问题，大家对女性健康问题知识有了进一步的了解，解除了对健康知识的一些疑惑。问答环节，参加讲座的师生们对自己关心的问题进行提问，杨老师一一做了详细的回答。讲座圆满结束。
（外国语学院工会、妇委 供稿）
12.03：第八届研究生体育节开幕式暨第二届研究生趣味运动会举行
12月3日，第八届研究生体育节开幕式暨第二届研究生趣味运动会在校本部体育馆隆重开幕。本届研究生体育节的主题是"运动追逐梦想，青春自强不息"。研究生工作党委书记李伟、研究生工作党委副书记凌长臣、各院系研究生工作负责老师出席了开幕式。外国语学院专职委员袁蓉、院研究生党总支副书记王杰、院研究生会主席韩亚婷带领外国语学院代表队参加了开幕式。
仪式在雄壮的国歌声中拉开帷幕，各位领导、优秀校友、研究生联合会副主席依次发言，裁判员、运动员代表宣誓。之后，各院系代表队一一亮相，队员们以饱满的热情和高昂的斗志喊出自己院系的口号。外国语学院的"娘子军"大声喊出"外院巾帼，谁与争锋"，赢得了热烈的掌声。然后，研究生工作党委书记李伟宣布第八届研究生体育节开幕，接下来的精彩表演将大家的热情点燃。
表演结束后，拔河比赛正式开始。外国语学院的同学们摩拳擦掌、跃跃欲试，虽然绝大部分是女同学，但大家丝毫没有恐惧与退缩，而是怀抱坚定的信念与十足的自信，有序迅速地列队，大家相互鼓励，团结一致。裁判员一声令下，拔河比赛在外院与图情档系之间展开。两方势均力敌，毫不相让。外院的姐妹们倾尽全力，绝不放松。然而僵持阶段之后，外国语学院遗憾失利，但大家虽败犹荣。
随后，外院同学们收拾了遗憾的情绪，又热情满满地投入到了趣味运动会之中。外院在本次趣味运动会上承办的项目是趣味接力。参赛者们充分调动肢体平衡的能力并积极发挥自己的主动性，全力以赴，配合默契。活动进行地十分顺利，同学们好评如潮。
通过筹备、承办和参与本次体育节和趣味运动会，同学们不仅锻炼了协调、运动的能力，还收获了愉悦的心情以及乐观向上的心态。当然，这也离不开外院研究生会成员们的辛勤工作。预祝本届研究生体育节取得圆满成功。
（郭昕 供稿）
学术经纬
11.25：外国语学院东方讲坛讲座之跨文化沟通与公共外交
11月25日下午，外国语学院于C楼五楼会议室举行了题为"跨文化沟通与公共外交"的讲座。主讲人是外国语学院副院长、硕士生导师庄恩平教授。外国语学院的多位老师及研究生同学参加了讲座。
首先，庄教授介绍了该学科的发展现状和前景。然后，他介绍了公共外交的定义，并将其与传统外交进行了对比，指出前者是非政府间的、单向的，后者是政府间的，而跨文化沟通则是双向的。接下来，庄教授针对不同文化间的沟通技巧、媒体语言以及 "跨文化"的理解展开了详细的阐述。他指出，公共外交就是一种跨文化交流，首先要了解文化差异，才能更好地达到交流与沟通的目的和效果。庄教授深切地体会到作为中国人，我们应当积极地让世界了解中国，并提出了公共外交的任务。最后，庄教授谈到公共外交面临跨文化沟通的挑战，建议大家通过生动的故事或经验来更好地让外国理解中国。
庄教授的讲座不仅新颖、生动，而且紧密联系实际，对我们的日常生活以及让世界更准确、客观地了解中国具有重要的指导意义。讲座得到了大家的好评并引发了深入的思考。
（郭昕 供稿）
11.27：外国语学院副教授万华为2010级学生开设讲座
11月27日，外国语学院副教授万华应邀给2010级英语系的学生带来了一场题为"我的成长我做主"的讲座。万老师以"你的目标是什么"的提问开场，从哈佛的问卷调查到小公司里"大人物"的跌跌撞撞，引发学生思考："你是想做一个Mr. Smart 还是Mr. Success。"朴实无华的语言，却引人遐思：要想成功，我们的路在何方？是"POST"还是"KASH"？"KASH"就是我们走向成功的钥匙。万老师提出一个新鲜的词汇——KASH，即knowledge、attitudes、skills 和habits，以图片的形式呈现，简单易懂，意味深长。万老师结合自己的所见所闻，引经据典，将每种品质都用小故事阐释出来，折射出大的道理。
讲座结束时，全场响起了热烈的掌声，同学们在写首日教育感言之时，既有对万老师讲座的赞同，也有对自己奋斗目标更加明确的欣喜和感动。
（杨青 供稿）
12.02：肖福寿教授开设应用语言学沙龙主题讲座
12月2日下午，外国语学院应用语言学与教学团队在C五楼会议室组织沙龙活动。英语系副主任兼大外部主任肖福寿教授做了题为"谎言的真实——'LIE'一词的语块学诠释"的讲座，副院长冯奇教授担任点评专家。
肖教授从他访学哈佛的经历出发，介绍了他进行语块学研究的初衷以及语块学研究的重要意义。他详细介绍了语块学研究宏观上的四个阶段以及微观上作为一个学科的发展历程、主要研究范式和研究方法。他以"lie"为例，从众多权威词典中收集语料进行分类和归纳，深入揭示谎言的真实性以及与谎言有关的习语和谚语所隐含的深刻的文化意义，其中各种搭配的例子对语言教学实践也有很好的借鉴作用。肖教授的讲座生动幽默，例证丰富，受到了在场师生的欢迎。
讲座后，大家针对搭配的地道性和语言的创造性使用问题进行了深入的探讨。最后冯奇教授从熟语的分类和普遍语法、功能语法研究语言的不同角度对讲座进行了点评。
（张建琴 供稿）
简讯
11.23：日本龟甲万奖学金获得者赴日游学
应日本龟甲万公司邀请，日语系董永杰老师带领获得紫—MURASAKI奖学金特别奖的2008级学生陆怡佳和曹诗慧同学于11月17日赴日进行了为期一周的游学访问。期间，访问了庆应义塾大学和东京农业大学。之后，一行又应邀参观了龟甲万的工厂和位于新桥的公司总部，，对日企文化及日本青年人的日常生活有了更多的了解。
此次的游学访问活动不仅为学校与企业的合作交流奠定了良好的基础，也增进了中日两国青年的相互了解。
（日语系 供稿）
11.23：大外部直属第一、二党支部开展组织生活
11月23日，大外部第一、二支部党员一起组织了一次别开生面的组织生活会。在徐群及蔡春红两位支部书记的精心策划下，两支部党员参观了"月亮船"，圆了世博会期间未完成的"沙特馆"梦想，感受高科技带来的震撼。随后大家相聚"外婆家"，探讨大学英语改革中遇到的问题，共同商讨对策。
大外部是个大家庭，这次一、二年级组的党员共聚一堂，充分交流，对今后工作的展开无疑有很大的益处。
（大外部第一支部 供稿）
11.26：外语学院与国交学院中外师生嘉定华亭联谊活动——嘉定华亭一日行，中外师生联谊亲
11月26日，应国际交流学院邀请，外语学院党委副书记王国建带领3名教师与5名学生会骨干参加了嘉定华亭联谊活动，与国际交流学院江国强等教师和来自加拿大、越南、泰国等国家的13名留学生一同参观、学习和交流。
两院师生参观了上海第一家高尔夫球场，走访了著名的华亭镇毛桥村，游览了农民新村和嘉定现代农业园区华亭人家。此次联谊活动使两院学生增进了了解，加深了友谊，为外语学院与国际交流学院进一步开展交流与合作奠定了基础。
（余丽娜 供稿）
11.26：走访嘉定城区，探寻党的足迹——记外国语学院2011级日语班主题团日活动
11月26日，外国语学院2011级日语班的29名团员以及院团委的两名同学一同前往嘉定区，先后参观了顾维钧陈列室、胡厥文展览馆、嘉定博物馆等景点，感受了近代伟人的风采和嘉定老城的历史文化底蕴。
这次主题团日活动采取别开生面的出行形式，使团员们在课外活动中进一步加深了对党的认识，增强了对本民族文化的了解和民族自豪感，同时也进一步意识到了自身的社会责任感、使命感，可谓获益匪浅。
（沈雨虹 供稿）
11.27：外国语学院研究生冬季学期集体首日教育
11月27日，外国语学院在CJ203开展了研究生新学期的首日教育。
首先，外国语学院副院长冯奇教授对同学们进行了学业指导。冯老师鼓励大家向获得校长奖学金的庄琰同学看齐，告诫大家要充分利用读书时光，利用好学校的免费资源，学好自己的专业，在未知领域里挖掘知识。然后冯老师告知大家新学期里要做的事情，研三同学准备论文盲审，研二同学准备开题报告。接着，外国语学院专职委员袁蓉老师针对研三签订就业协议的情况作了详细讲解，并表达了她个人的心得体会，袁老师希望大家要有团队意识，能遵守学校的规章制度，积极参与到学校的各项活动中来。最后，外国语学院研究生党总支副书记王杰同学进行了学期工作总结汇报。
（董晓亚 供稿）
11.27：外国语学院2010级日语系首日教育
11月27日外国语学院2010级日语专业的同学们在辅导员朱一佳的带领下，利用首日教育的机会，开展了集体活动。
首先，同学们进行了关于"学习十七届六中全会精神，增强文化自信和民族自豪感"主题的学习。随后，朱老师进行了"校园安全教育"和"职业生涯规划"等专题教育。结合职业生涯专题，朱老师带领同学们模拟了一场关于人生规划的"拍卖会"。
通过这次活动，大家既学习了主题教育的内容，也收获了户外活动的欢乐，总结了经验，规划了未来。
（计君莲 供稿）
11.27：外国语学院简历制作大赛圆满落幕
为增强毕业生的求职意识，引导毕业生更好更快地求职，学院于10月～11月面向本科毕业生举办了简历制作大赛。
选手按大赛指定主题撰写简历，初赛后，学院推荐出18份优秀简历邀请校外企业人事部门的老师评阅，最终评出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名。
结合简历制作大赛，学院在11月27日首日教育上邀请了中智上海经济技术合作公司的管先生结合自身工作经验与毕业生分享了简历制作与面试的技巧。
（刘飞 供稿）
11.28：日语系学生赴日参加日本航空奖学金项目交流
11月28日，为期17天的日本航空奖学金项目落下帷幕。外国语学院日语系2008级学生石梦也有幸参与其中，与来自韩国，马来西亚，越南等8个亚洲国家的大学生一起，就了解"日本的强与弱"展开一系列活动。
此次的交流项目主要分为三个部分，一是与东京大学学生交流。二是在石川县体验日本的传统文化。三是以"奈良的强与弱" 为题，在奈良采访各行各业的工作者。
这17天是充实而又愉快的，大家从不同文化视角出发，发表各自的见解。探讨日本的很多问题也是对各自国家的一种重新审视。
（日语系 供稿）
11.28：大学英语A级教研组召开教学研讨会
冬季学期开始之前，大学英语A级教研组召开了教学研讨会。大家在会上总结了大类招生的背景下，秋季学期教学中发现的问题和获得的经验。随后，教师们又根据学校和学院确立的专业渗透的教学理念，对冬季学期的教学内容和方法进行了讨论，并最终确立了听说先行、读写并举、梯度推进的教学方向。
（白岸杨 供稿）
12.01：日语系与日本创志学院集团代表接洽
11月26日下午，日语系副主任董永杰老师在同济大学与日本创志学院集团增田哲也先生一行接洽，探讨了双方交流和合作的可能性。12月1日，该集团上海事务所代表范佳老师来上海大学，进一步磋商了双方合作项目。
创志学院集团是日本知名的民营教育集团，在日本全国各地设有大学、专科学校等教育机构。双方就该集团派遣日语教师来我校任教、日语系向该集团派遣教师进行短期培训和研究以及该集团协助我校日语系学生赴日进行短期留学等事宜达成了初步共识。
（韩璐璐 供稿）
12.02：日本龟甲万公司赠送外国语学院"紫"松树纪念品
12月2日下午，在C605举行了日本龟甲万公司代表深泽晴彦赠送"紫MURASAKI"松树纪念品的仪式。外国语学院周平院长参加了赠送仪式。
2008年日本最大的酱油制造商龟甲万公司在上海世博园日本产业馆开设高级日本料亭"紫MURASAKI"，其中上海大学日语系的学生承担部分接待客人和厨房助理的工作。龟甲万公司为纪念与上海大学的合作，向上海大学日语系赠送了以松树为原型的工艺品。
此次赠送从侧面反映了龟甲万公司和上海大学日语系良好的合作关系。这些合作为日语系的学生提供了各种实习机会，既锻炼了学生的实践能力，也培养了学生不怕吃苦的精神。
（韩璐璐 供稿）
欢迎针对《动态》形式和内容提供建议！
让我们共享忙碌的外国语学院人信息！
让我们忠实记录上海大学外国语学院的历史！
信息和建议请发至：sdwydt # 163.com
审核：张新玲 本期编辑：李青
